Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
273/2750 · 275

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Swedish Actions
Invalid server index: %s
Ogiltigt serverindex: %s
Server %d
Server %d
This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict login to MySQL server%s or %strusted proxies list%s. However, IP-based protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
Denna %soption%s ska inaktiveras eftersom det gör att angripare kan "tvångsinlogga" till MySQL server. Om du känner att detta är nödvändigt, Använd %srestrict login tp MySQL server%s eller %strusted proxies list%s. IP-baserade skydd med betrodda fullmakter kanske inte tillförlitlig om din IP tillhör en ISP där tusentals användare är anslutna.
This value should be double checked to ensure that this directory is neither world accessible nor readable or writable by other users on your server.
Detta värde bör dubbelkollas för att försäkra att denna katalog varken är åtkomlig för världen eller skrivbar för andra användare på din server.
You should use SSL connections if your database server supports it.
Du ska använda SSL-anslutning om din databasserver stödjer det.
If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - %shost authentication%s-inställningar och %strusted proxies list%s. Dock kan IP-baserat skydd inte vara tillförlitligt om din IP tillhör en ISP som tusentals användare, inklusive dig, är anslutna till.
You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http[/kbd].
Du valde [kbd]config[/kbd]-autentisering och inkluderade användarnamn och lösenord för autoinloggning, vilket inte är en önskvärd inställning för värdar i skarp drift. Vem som helst som vet eller gissar din phpMyAdmin-URL kan direkt komma åt ditt phpMyAdmin-verktyg. Sätt %sauthentication type%s till [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd].
You allow for connecting to the server without a password.
Du tillåter anslutning till servern utan lösenord.
%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this system.
%sZip dekompression%s kräver funktioner (%s) som inte är tillgängliga på detta system.
%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this system.
%sZip kompression%s kräver funktioner (%s) som inte är tillgängliga på detta system.
You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; you don't need to remember it.
Du hade inte blowfish-säkerhet angivet och hade aktiverat [kbd]cookie[/kbd]-autentisering, så en nyckel genererades automatiskt åt dig. Den används för att kryptera cookies; du behöver inte komma ihåg den.

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Swedish
If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$s, The following format strings are missing: %3$s, The following format strings are missing: %4$s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:175
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/sv.po, string 836