phpMyAdmin

Documentation

Polish

Translate

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Polish	Actions
	6.14 (withdrawn).
	6.15 I want to add a BLOB column and put an index on it, but MySQL says "BLOB column '...' used in key specification without a key length".	[6.15] Chcę dodać pole BLOB i umieścić na nim indeks, ale MySQL pisze: "BLOB column '...' used in key specification without a key length".
	The right way to do this, is to create the column without any indexes, then display the table structure and use the "Create an index" dialog. On this page, you will be able to choose your BLOB column, and set a size to the index, which is the condition to create an index on a BLOB column.	Prawidłowym sposobem jest stworzenie pola bez żadnych indeksów, następnie wyświetlenie struktury tabeli i użycie dialogu "Utworzenia indeksu". Na tej stronie będziesz mógł wybrać swoje pole BLOB i ustalić wielkość indeksu, który jest warunkiem utworzenia indeksu dla pola BLOB.
	6.16 How can I simply move in page with plenty editing fields?	[6.16] Jak mogę przemieszczać się po stronie z wieloma polami edycyjnymi?
	You can use :kbd:`Ctrl+arrows` (:kbd:`Option+Arrows` in Safari) for moving on most pages with many editing fields (table structure changes, row editing, etc.).	Czy ma być możliwe poruszanie się między polami za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+strzałka?
	6.17 Transformations: I can't enter my own mimetype! What is this feature then useful for?	[6.17] Transformacje: Nie mogę wprowadzić własnego typu MIME! W takim razie, do czego niby mają one służyć?!
	Defining mimetypes is of no use if you can't put transformations on them. Otherwise you could just put a comment on the column. Because entering your own mimetype will cause serious syntax checking issues and validation, this introduces a high-risk false- user-input situation. Instead you have to initialize mimetypes using functions or empty mimetype definitions.	Spokojnie :). Definiowanie typów MIME jest bezużyteczne, jeśli nie możesz dokonać na nich transformacji. Inaczej mógłbyś po prostu dodać komentarz do pola. Ponieważ wprowadzanie własnych typów MIME spowoduje poważne problemy ze sprawdzaniem składni i poprawności, wprowadza to wysokie ryzyko sytuacji wprowadzonych przez użytkownika błędnych danych. Zamiast tego musisz zainicjalizować typy MIME używając funkcji lub pustych definicji typów MIME.
	Plus, you have a whole overview of available mimetypes. Who knows all those mimetypes by heart so they can enter it at will?	Poza tym, masz cały przegląd dostępnych typów MIME. Kto zna te wszystkie typy MIME na pamięć, tak że może je wprowadzać do woli?
	6.18 Bookmarks: Where can I store bookmarks? Why can't I see any bookmarks below the query box? What are these variables for?	[6.18] Zapamiętane zapytania: Gdzie mogę je zapamiętać? Dlaczego pod polem zapytania nie ma żadnych zapamiętanych zapytań? Po co jest ta zmienna?
	You need to have configured the :ref:`linked-tables` for using bookmarks feature. Once you have done that, you can use bookmarks in the :guilabel:`SQL` tab.
	:ref:`bookmarks`	:ref:`glossary`

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched interrobang

Source and translation do not both end with an interrobang expression

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../phpmyadmin/doc/faq.rst:1724

String age

8 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/pl.po, string 1729