phpMyAdmin

Documentation

Japanese

Translate

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Japanese	Actions
	Since release 2.2.0 phpMyAdmin allows users to bookmark queries. This can be useful for queries you often run. To allow the usage of this functionality:	バージョン 2.2.0 以降の phpMyAdmin ではブックマーククエリを利用できます。よく利用するクエリがある場合は便利です。この機能の利用を許可するには、次のようにしてください。
	set up :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']` and the phpMyAdmin configuration storage	:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']` と phpMyAdmin 環境保管領域をセットアップする
	enter the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']`	:config:option:`$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']` にテーブル名を入力する
	This feature can be disabled by setting the configuration to ``false``.	この機能はこの設定を ``false`` に設定することで無効にすることができます。
	Since release 2.2.4 you can describe, in a special 'relation' table, which column is a key in another table (a foreign key). phpMyAdmin currently uses this to:	バージョン 2.2.4 以降、専用の「リレーション」テーブルにどのカラムが別のテーブルのキー (外部キー) になっているか記述することができるようになりました。phpMyAdmin は現在この機能を次のような用途で使っています。
	make clickable, when you browse the master table, the data values that point to the foreign table;	マスタテーブルを閲覧しているときに、外部テーブルを指し示すデータ値をクリックできるようにします。
	display in an optional tool-tip the "display column" when browsing the master table, if you move the mouse to a column containing a foreign key (use also the 'table\_info' table); (see :ref:`faqdisplay`)	マスタテーブルを閲覧しているときにマウスを外部キーが含まれるカラムに移動すると、表示するカラムのオプションで指定されたツールチップが表示される (「table_info」テーブルも使用される) (:ref:`faqdisplay` を参照)
	in edit/insert mode, display a drop-down list of possible foreign keys (key value and "display column" are shown) (see :ref:`faq6_21`)	編集／挿入モードでは、使用できる外部キーがドロップダウンリストで表示される (キーの値と「表示するカラム」が表示される) (:ref:`faq6_21` を参照)
	display links on the table properties page, to check referential integrity (display missing foreign keys) for each described key;	テーブルのプロパティページでは、記載されているキーごとに参照の整合性をチェックする（リンクの切れた外部キーを表示する）リンクを表示します。
	in query-by-example, create automatic joins (see :ref:`faq6_6`)	定型問い合わせでは、自動結合を作成します (:ref:`faq6_6` を参照)
	enable you to get a :term:`PDF` schema of your database (also uses the table\_coords table).	データベースの :term:`PDF` スキーマを取得できる (table\_coords テーブルも使用)。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Glossary

English	Japanese
table	テーブル	phpMyAdmin

String information

Flags

rst-text

Source string location

../phpmyadmin/doc/config.rst:820

String age

9 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

po/ja.po, string 240