bgammon.org

Boxcars

Turkish

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Started	Başladı
	Status	Durum
	Submit	Gönder
	Tabula	Tabula
	Tap to dismiss this pop-up.	Bu pencereyi yok saymak için dokun.
	This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s	Öğretici bitmiştir. Geri bildirim vermek ve diğer oyuncularla konuşmak için %s'e gidin.
	This screen lists the matches that are currently available. A few bots are always available to play against. You can also spectate ongoing public matches.	Bu ekran oynanabilecek oyunları göstermektedir. Birkaç botla her zaman oynanabilir. Devam eden açık oyunları da izleyebilirsiniz.
	To download this replay visit	Bu yeniden oynatmayı indirmek için ziyaret edin:
	To log in as a guest, enter a username (if you want) and do not enter a password.	Misafir olarak giriş yapmak için (isterseniz) kullanıcı adı girin ama şifre girmeyin.
	Tutorial	Öğretici
	Undo	Geri al

Loading…

alpasalp220 Marked for edit bgammon.org Boxcars Turkish	English This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Öğretici bitmiştir. Geri bildirim vermek ve diğer oyuncularla konuşmak için %s'e gidin. 4 months ago
alpasalp220 Translation added bgammon.org Boxcars Turkish	English This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s Turkish 87 characters edited Current translation Translated Öğretici bitmiştir. Geri bildirim vermek ve diğer oyuncularla konuşmak için %s'e gidin. 4 months ago
alpasalp220 Translation changed bgammon.org Boxcars Turkish	English This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s Turkish 1 character edited Empty Ö 4 months ago
alpasalp220 Translation added bgammon.org Boxcars Turkish	English This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s Turkish 1 character edited Translated Ö 4 months ago
None String added in the repository bgammon.org Boxcars Turkish	English This concludes the tutorial. To share feedback and chat with other players visit %s Turkish 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

game/locales/tr/tr.po, string 105