phpMyAdmin/Documentation — French @ Hosted Weblate: :ref:`faqbookmark`, :ref:`faq6

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	A more complex example, say you have stored this query:	Un exemple plus complexe, disons que vous avez stocké cette requête :
	If you wish to enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored query, the full query will be:	Si vous souhaitez saisir « phpMyAdmin » comme variable pour votre requête stockée, la requête complète sera :
	NOTE THE ABSENCE OF SPACES inside the ``/**/`` construct. Any spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query and may lead to unexpected results especially when using the variable expansion inside of a "LIKE ''" expression.	REMARQUEZ L'ABSENCE D'ESPACES à l'intérieur de la construction ``/**/``. Tout espace inséré sera plus tard également inséré en tant qu'espace dans votre requête et peut conduire à des résultats inattendus, particulièrement en utilisant l'expansion de variable dans une expression « LIKE '' ».
	Browsing a table using a bookmark	Parcourir une table en utilisant un signet
	When a bookmark has the same name as the table, it will be used as the query when browsing this table.	Quand un signet a le même nom qu'une table, il sera utilisé comme une requête lors du parcours de la table.
	:ref:`faqbookmark`, :ref:`faq6_22`	:ref:`faqbookmark`, :ref:`faq6_22`
	Charts	Tableaux
	Since phpMyAdmin version 3.4.0, you can easily generate charts from a SQL query by clicking the "Display chart" link in the "Query results operations" area.	Depuis phpMyAdmin version 3.4.0, il est possible de générer facilement des graphique à partir d'une requêtre SQL en cliquant sur le lien « Afficher un graphique » dans la zone des « Opérations sur les résultats de requête ».
	A window layer "Display chart" is shown in which you can customize the chart with the following options.	Une fenêtre « Afficher un graphique » est affichée dans laquelle il est possible de personnaliser le graphique avec les options suivantes.
	Chart type: Allows you to choose the type of chart. Supported types are bar charts, column charts, line charts, spline charts, area charts, pie charts and timeline charts (only the chart types applicable for current series selection are offered).	Type de graphique : permet de choisir le type de graphique parmi les graphiques en barres, en colonnes, en ligne, en courbe, en aires, en camembert et en série temporelle (seuls les graphiques applicables pour la sélection courante de séries sont affichés).
	X-axis: Allows to choose the field for the main axis.	Axe des X : permet de choisir le champ pour l'axe principal.

Loading…

Cedric

Translation added

English

French 34 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:76

String age

7 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/fr.po, string 16