Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Website Weblate Documentation Language data
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,660,252 12,689,954 92,469,690
Source 29,066 136,530 988,099
Approved 1% 5,179 1% 28,479 1% 185,524
Waiting for review 22% 372,544 16% 2,079,251 15% 14,575,316
Translated 28% 474,233 18% 2,312,114 18% 16,909,737
Needs editing 7% 127,447 4% 584,517 4% 4,502,457
Read-only 5% 96,510 1% 204,384 2% 2,148,897
Failing checks 2% 42,667 2% 262,101 2% 2,011,677
Strings with suggestions 1% 641 1% 3,474 1% 22,760
Untranslated strings 63% 1,058,572 77% 9,793,323 76% 71,057,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36,950 changes 52,917 changes 58,350 changes 8,496 changes 6,822 changes 186,371 changes 34,228 changes 8,283 changes 55,967 changes 101,477 changes 30,045 changes 29,716 changes 57,406 changes 78,895 changes 12,202 changes 74,876 changes 45,538 changes 36,845 changes 52,935 changes 60,279 changes 41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,689 k
Hosted words
1,660 k
Hosted strings
28%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
+5%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 3,012 0 168
Abkhazian 4% 4% 13,382 108,440 782,853 13,330 20 0 0
Afrihili 4% 4% 13,382 108,144 782,852 13,330 20 1 0
Afrikaans 4% 8% 12,796 106,617 771,200 12,361 68 0 0
Albanian 4% 46% 7,450 79,119 588,741 5,925 330 0 4
Arabic 4% 30% 9,759 91,645 673,818 7,268 638 3 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,323 108,053 782,221 13,236 20 7 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 13,383 108,146 782,861 13,331 20 0 0
Armenian 4% 8% 12,853 107,475 778,363 10,154 986 1 0
Asturian 4% 11% 12,309 106,064 768,516 9,682 813 12 0
Azerbaijani 4% 16% 11,668 101,877 741,753 8,158 1,185 5 0
Basque 4% 13% 12,069 103,774 753,616 9,641 826 10 0
Belarusian 4% 33% 9,298 88,591 653,179 7,128 378 1 1
Belarusian (latin) 4% 17% 11,543 101,780 740,439 8,202 991 15 0
Bengali 4% 8% 12,761 107,220 776,633 12,096 165 4 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 12,985 107,350 777,635 12,421 110 6 0
Berber 4% 5% 13,224 107,817 780,719 13,103 39 0 0
Breton 4% 9% 12,689 107,078 774,897 9,255 1,136 1 0
Bulgarian 4% 40% 8,314 84,412 625,051 6,979 591 0 1
Burmese 4% 8% 12,842 107,015 775,578 12,284 159 0 0
Catalan 4% 43% 7,951 81,023 603,481 6,668 672 0 1
Chechen 4% 6% 13,085 107,841 780,838 12,926 20 0 0
Chinese (Literary) 4% 6% 13,126 106,886 774,871 12,900 79 1 0
Chinese (Simplified) 4% 0 0 0 0 0 0 78
Chinese (Traditional) 4% 80% 2,830 28,440 222,655 1,040 621 0 4
Chinook jargon 4% 4% 13,370 108,420 782,658 13,370 0 0 0
Chuvash 4% 5% 13,205 107,892 781,198 12,551 210 0 0
Colognian 4% 7% 12,995 107,688 779,428 10,034 995 1 0
Crimean Tatar 4% 7% 12,871 107,560 778,964 12,660 22 0 0
Croatian 4% 48% 7,215 77,152 573,405 6,280 10 0 0
Czech 4% 41% 8,342 83,502 619,968 7,015 458 11 0
Danish 4% 32% 9,376 89,946 659,008 7,103 657 16 3
Dhivehi 4% 4% 13,383 108,146 782,861 13,331 20 0 0
Dutch 4% 42% 8,113 81,607 607,114 6,702 519 35 3
English (Middle) 4% 4% 13,383 108,146 782,861 13,331 20 2 0
English (Old) 4% 4% 13,383 108,145 782,862 13,331 20 0 0
English (United Kingdom) 4% 32% 9,454 90,917 667,394 7,418 792 4 0
Esperanto 2% 42% 11,946 104,553 757,972 9,371 817 1 0
Estonian 4% 22% 10,945 99,527 724,296 8,945 517 3 1
Filipino 4% 15% 11,832 102,437 744,081 11,331 146 4 0
Finnish 4% 46% 7,477 80,759 588,785 6,261 221 21 1
French 4% 59% 5,665 66,239 488,642 4,349 444 3 67
Frisian 4% 9% 12,668 107,108 775,754 9,655 986 0 0
Friulian 4% 9% 12,632 105,827 766,810 11,442 424 1 0
Galician 34% 46% 8,080 81,304 605,658 6,731 618 0 0
Georgian 4% 11% 12,327 106,628 772,523 12,135 46 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 0 17
Greek 4% 39% 8,395 84,756 626,923 7,054 570 1 0
Hebrew 4% 42% 8,108 81,719 608,049 6,757 565 8 9
Hindi 4% 8% 12,837 107,196 776,642 12,049 233 1 0
Hungarian 4% 39% 8,510 85,395 631,682 6,921 609 14 0
Icelandic 4% 42% 8,095 87,041 641,035 7,088 378 0 1
Igbo 4% 6% 13,082 108,129 780,746 13,034 10 0 0
Indonesian 4% 56% 6,129 68,717 502,615 5,156 165 1 2
Interlingua 4% 7% 12,981 107,481 778,662 12,468 165 1 0
Irish 4% 13% 12,128 105,311 761,785 11,996 18 0 0
Italian 4% 45% 7,681 79,162 590,343 6,608 236 0 17
Japanese 4% 99% 50 562 4,516 21 5 17 120
Kabyle 4% 27% 10,076 93,712 687,108 7,735 749 37 0
Kannada 4% 7% 12,913 107,936 779,488 12,840 16 0 0
Kazakh 4% 22% 10,996 98,962 722,701 7,822 916 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 12,551 106,296 770,317 10,279 829 0 0
Klingon 4% 4% 13,319 108,036 781,907 11,304 792 1 2
Korean 4% 45% 7,669 79,079 587,743 6,510 426 0 4
Kurdish (Central) 4% 16% 11,675 101,635 740,408 9,082 825 2 0
Kurdish (Northern) 4% 6% 13,000 107,672 779,537 11,176 712 25 0
Latvian 4% 11% 12,307 104,842 759,272 11,706 95 0 1
Lingala 4% 5% 13,181 107,738 780,220 10,844 824 0 0
Lithuanian 4% 10% 12,558 106,549 771,776 9,910 878 5 0
Macedonian 4% 7% 12,941 107,547 779,057 10,922 759 65 0
Malay 4% 9% 12,665 106,871 771,379 11,730 280 5 4
Malayalam 4% 8% 12,777 107,289 777,262 12,048 212 15 0
Marathi 4% 11% 12,386 106,056 769,266 11,158 420 11 0
Moldavian 4% 4% 13,353 108,301 782,010 13,264 29 0 0
Norwegian Bokmål 4% 37% 8,766 86,625 639,225 6,450 504 5 58
Norwegian Nynorsk 4% 8% 12,748 106,258 771,029 12,390 58 5 0
Occidental 4% 4% 13,313 108,009 781,699 12,940 137 0 0
Occitan 4% 7% 13,174 107,911 781,261 12,671 124 1 0
Odia 4% 7% 12,952 107,672 779,699 12,781 20 0 0
Pashto 4% 6% 13,079 107,832 780,783 12,907 20 2 0
Persian 4% 11% 12,325 105,579 765,743 10,027 816 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,254 107,865 781,072 13,169 35 0 0
Polish 4% 64% 4,994 67,319 482,127 4,305 128 0 1
Portuguese 4% 88% 1,630 17,724 136,146 481 111 5 20
Portuguese (Brazil) 4% 90% 1,376 16,749 130,659 473 99 1 6
Portuguese (Portugal) 4% 88% 1,615 17,819 136,788 515 196 2 11
Punjabi 4% 11% 12,375 106,454 771,147 10,585 662 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 7% 12,889 107,458 778,110 12,661 52 0 1
Romanian 7% 87% 1,712 19,266 149,579 619 124 3 0
Russian 4% 97% 319 3,205 26,585 114 69 1 17
Saraiki 4% 11% 12,328 106,386 768,981 12,126 42 1 0
Sardinian 4% 9% 12,709 107,201 775,981 12,636 21 30 0
Serbian 4% 26% 10,211 96,810 705,370 8,614 554 0 2
Serbian (latin) 4% 26% 10,339 97,281 708,696 8,730 523 10 0
Sinhala 4% 7% 12,977 107,621 779,395 12,727 74 2 0
Slovak 4% 40% 8,343 82,942 615,903 6,897 612 0 0
Slovenian 3% 26% 11,075 100,056 728,105 7,890 922 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 13,392 108,452 782,899 13,369 10 0 0
Spanish 4% 62% 5,244 60,877 455,499 4,169 126 19 1
Swahili 4% 6% 13,020 107,651 779,666 11,713 464 14 0
Swedish 4% 43% 7,926 80,941 602,911 6,652 494 1 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,069 107,704 779,886 12,240 251 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 12,529 107,004 772,942 12,380 36 0 0
Tamil 4% 99% 1 1 6 1 112 1 0
Tatar 4% 5% 13,205 107,964 781,665 13,006 22 1 0
Telugu 4% 7% 12,975 107,715 780,015 12,862 22 1 0
Thai 4% 23% 10,647 98,318 717,693 8,459 213 40 0
Tibetan 4% 4% 13,359 108,377 782,564 13,275 28 0 0
Toki Pona 4% 4% 13,281 108,224 781,661 13,180 31 0 1
Turkish 4% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 5 0 16
Uyghur 3% 34% 12,432 105,992 768,562 10,488 754 2 0
Uzbek 4% 7% 12,963 107,454 778,328 12,556 119 73 0
Vietnamese 4% 14% 12,003 103,552 752,887 9,242 928 7 0
Welsh 2% 58% 8,679 86,287 637,991 7,504 529 0 0
Yue (Traditional) 4% 8% 12,744 106,985 773,234 12,522 63 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Weblate
  2. Application
Changes pushed 56 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 56 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 56 minutes ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Selecting this option will set the corresponding ignore flag.
Selecionar esta opção definirá o sinalizador de "ignorar" como correspondente.
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Skip
IgnorarPróximo
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Customize translation workflow for this language in this project
Personalizar o fluxo de trabalho depara tradução para deste idioma neste projeto
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Customize translation workflow for this language
Personalizar o fluxo de trabalho depara tradução para deste idioma
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Customize download
Personalizar o download
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Customize notifications for %(object)s
Personalizar notificações depara %(object)s
4 hours ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Brazil)
Customize the component name
Personalizar o nome do componente
4 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate
  2. Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes