Translation status

3,069 Strings 54%
Browse Translate
17,244 Words 46%
113,601 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
3,069 17,244 113,601
All strings Browse Translate Zen
1,662 7,991 52,916
Translated strings Browse Translate Zen
1,662 7,991 52,916
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,407 9,253 60,685
Unfinished strings Browse Translate Zen
391 3,662 23,552
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,016 5,591 37,133
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 13 74
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,403 9,242 60,623
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
181 1,250 8,266
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 19
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 123
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
93 662 4,152
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
22 94 666
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 90
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
51 378 2,273
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
54 462 3,125
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 18 120
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
16 154 1,212
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 58
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 7 80
Strings with comments Browse Translate Zen
5 11 69
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,069 17,244 113,601
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 2 0
Documentation GPL-3.0 6% 14% 7,862 80,239 595,440 6,670 474 5 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 4 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 89% 12 288 1,696 9 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 90 139 1,018 30 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 99% 3 14 82 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 28fcc6a837
renovate[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 28fcc6a837
renovate[bot] authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 1, 2024, 7:32 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 17,244 113,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 1,662 46% 7,991 46% 52,916
Translated 54% 1,662 46% 7,991 46% 52,916
Needs editing 33% 1,016 32% 5,591 32% 37,133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 181 7% 1,250 7% 8,266
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 74
Untranslated strings 12% 391 21% 3,662 20% 23,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 41 changes 116 changes 24 changes 4 changes 196 changes 94 changes 0 changes 63 changes 322 changes 0 changes 21 changes 28 changes 148 changes 12 changes 51 changes 45 changes 42 changes 38 changes 45 changes 0 changes 43 changes 62 changes 155 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,244
Hosted words
3,069
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
US
USA
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
Europe
Europa
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
Global
Global
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
Syntax error: %s
Syntaksfejl: %s
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
Following terms are not translated according to glossary: {}
Følgende begreber er ikke oversat ifølge ordlisten: {}
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
The sequence {sequence} is not a valid HTML character reference.
Sekvensen {sequence} er ikke en gyldig HTML-tegnreference.
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
The sequence {sequence} will begin a HTML character reference, but does not end with {semicolon}. If you do not want a character reference, use {suggestion}.
Sekvensen {sequence} vil starte en HTML-tegnreference, men slutter ikke med {semicolon}. Hvis du ikke ønsker en tegnreference, brug {suggestion}.
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
The HTML {tag} tag is missing a matching end tag: {end}.
HTML {tag}-tagget mangler et matchende lukketag: {end}.
2 weeks ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Danish
The HTML {name} element is not a known void element, so should not have a self-closing tag: {self_close}.
HTML {name}-elementet er ikke et kendt selvafsluttende element, så det bør ikke have et selvafsluttende tag: {self_close}.
2 weeks ago
Browse all translation changes