| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Double space | 2 | 0 | 2 | 1 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 17 | 9 | 8 | 8 |
|
|
||||
| Ellipsis | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 2 | 2 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 67 | 55 | 12 | 12 |
|
|
||||
| Maximum length of translation | 341 | 149 | 192 | 189 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 66 | 1 | 65 | 65 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 265 | 189 | 76 | 71 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 103 | 42 | 61 | 61 |
|
|
||||
| Has been translated | 9 | 1 | 8 | 0 |
|
|
||||
| XML syntax | 5 | 4 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML markup | 8 | 5 | 3 | 3 |
|
|
||||