phpMyAdmin/5.1 — Indonesian @ Hosted Weblate: Disable the default warning that is displayed on the main …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Indonesian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Whether to show hint or not.	Apakah menampilkan petunjuk atau tidak.
	Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed.	Mendefinisikan apakah query SQL yang dihasilkan oleh phpMyAdmin harus ditampilkan.
	Allow to display database and table statistics (e.g. space usage).	Izinkan untuk menampilkan basis data dan tabel statistik (misalnya, penggunaan ruang memori).
	Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables.	Mark menggunakan tabel dan memungkinkan untuk menampilkan database dengan tabel terkunci.
	Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is detected.	Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi.
	Disable the default warning that is displayed on the main page if the value of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of `LoginCookieValidity`.	Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu nama kolom dalam tabel tabel telah dipesan oleh MySQL.
	Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL query textareas (*2).	Ukuran textarea (kolom) dalam mode edit, nilai ini akan ditekankan untuk dihapus saja query SQL (2) dan untuk jendela query (1,25).
	Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL query textareas (*2).	Ukuran textarea (baris) dalam mode edit, nilai ini akan ditekankan untuk dihapus saja query SQL (2) dan untuk jendela query (1,25).
	Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd].	Proxy termasuk sebagai [kbd]IP: HTTP header terpercaya[/kbd]. Contoh berikut menetapkan bahwa phpMyAdmin harus berasal HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) terpercaya, header datang dari proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd].
	When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the checkbox on the right.	Ketika dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mengatur pilihan apapun di bawah ini, lepas centang kotak di sebelah kanan.
	The url of the proxy to be used when retrieving the information about the latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to the internet. The format is: "hostname:portnumber".	Url proxy untuk digunakan saat mengambil informasi mengenai versi terbaru dari phpMyAdmin atau ketika mengirimkan laporan kesalahan. Anda perlu ini jika server yang terinstal phpMyAdmin tidak memiliki akses langsung ke internet. Formatnya adalah: "hostname:portnumber".

Loading…

None

Source string changed

English 86 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: tabel

Reset

Glossary

English	Indonesian
default	bawaan	phpMyAdmin
less	kurang	phpMyAdmin
PHP	PHP	phpMyAdmin
value	nilai	phpMyAdmin

String information

Source string location

libraries/classes/Config/Descriptions.php:525

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id.po, string 421