phpMyAdmin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0	48%	156,036	1,146,092	7,190,322	122,089	13,588	373	28

5.1 GPL-3.0	45%	175,022	1,262,687	7,927,182	134,722	15,831	37	1

5.2 GPL-3.0	45%	178,077	1,283,115	8,078,350	135,623	16,713	394	33

Debian GPL-2.0	89%	13	113	802	12	0	6	0

Development GPL-3.0	43%	181,268	1,295,678	8,125,969	134,827	16,703	1	4

Documentation GPL-3.0	30%	88,446	1,333,337	9,432,690	80,213	2,475	585	20

SQL parser GPL-2.0	51%	2,248	12,253	75,747	1,494	434	44	0

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	95%	1,165	2,498	17,275	1,160	0	36	0

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GPL-2.0 ^4.9 ^Debian ^{SQL parser} ^phpMyAdmin GPL-3.0 ^5.1 ^5.2 ^Development ^{Documentation}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,435,412		10,333,033		66,007,061
Source		28,905		175,989		1,151,838
Translated	45%	653,137	38%	3,997,260	38%	25,158,724
Needs editing	11%	172,135	7%	789,266	7%	5,255,258
Read-only	2%	29,030	1%	176,074	1%	1,151,782
Failing checks	4%	65,744	3%	389,400	3%	2,560,654
Strings with suggestions	1%	1,476	1%	11,340	1%	76,704
Untranslated strings	42%	610,140	53%	5,546,507	53%	35,593,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,333 k

Hosted words

1,435 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

+21%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5,131	0	22

Afrikaans	9%	12,348	85,846	537,838	8,235	1,273	3	0

Albanian	76%	3,834	46,038	322,359	2,753	419	3	0

Amharic	1%	13,457	89,678	560,028	13,423	27	0	0

Arabic	46%	8,657	91,563	604,583	6,476	397	1	0

Arabic (Libya)	1%	10,208	67,677	422,733	10,181	18	0	0

Armenian	51%	8,411	95,706	632,163	6,993	457	0	0

Asturian	49%	37	150	945	31	2	0	0

Azerbaijani	39%	9,910	100,289	663,326	7,330	819	14	0

Basque	13%	11,785	83,318	522,322	6,922	1,581	2	0

Belarusian	58%	5,632	52,583	334,681	5,020	212	0	0

Belarusian (latin)	20%	10,849	72,758	461,222	5,524	1,892	0	0

Bengali	54%	7,381	70,123	477,140	4,112	1,252	7	2

Bengali (Bangladesh)		0	0	0	0	0	0	0

Berber	1%	13,541	89,850	560,941	13,539	0	0	0

Bodo	1%	13,591	90,117	562,575	13,590	0	0	0

Bosnian	8%	14,885	122,320	796,211	9,866	1,608	5	0

Breton	15%	11,552	82,657	517,854	7,742	1,586	2	2

Bulgarian	64%	4,801	45,811	289,944	2,777	549	12	0

Burmese	1%	13,535	89,825	560,768	13,526	8	0	0

Catalan	79%	3,393	43,016	301,326	2,531	294	0	0

Chinese (Simplified)	97%	420	11,486	77,122	408	3	1	2

Chinese (Traditional)	82%	2,891	39,075	273,041	2,375	105	1	2

Colognian	1%	13,485	89,907	561,541	13,142	117	2	0

Croatian	24%	12,421	105,852	699,003	7,145	1,896	19	0

Czech	89%	1,766	31,654	217,403	1,624	35	5	0

Danish	78%	3,479	44,042	307,683	2,480	375	51	0

Dutch	88%	1,825	32,615	225,940	1,520	70	10	3

English (Middle)	0%	10,234	67,811	423,445	10,231	0	1	0

English (United Kingdom)	93%	1,001	17,912	127,291	583	8	14	1

Esperanto	10%	14,566	124,636	810,768	13,905	129	0	0

Estonian	89%	1,706	29,911	204,575	1,634	16	0	0

Filipino	15%	11,493	79,330	497,423	11,197	131	27	0

Finnish	52%	7,693	75,887	510,120	4,104	1,339	125	0

Flemish (West)	1%	13,328	89,794	561,220	13,178	11	0	0

French	99%	78	1,220	9,221	6	93	1	16

Frisian	14%	13,860	123,137	800,130	12,317	287	0	0

Galician	62%	6,063	60,760	419,343	3,046	1,116	32	0

Georgian	40%	9,717	107,254	700,182	8,406	486	0	0

German	98%	281	4,720	40,215	78	47	27	1

Greek	79%	3,337	42,599	298,261	1,950	427	9	2

Gujarati	1%	13,571	89,975	561,736	13,562	4	0	0

Hebrew	46%	7,220	62,558	391,795	5,316	634	0	1

Hindi	33%	9,038	71,302	447,592	3,951	2,257	9	0

Hungarian	78%	3,455	43,197	302,290	1,981	438	18	0

Icelandic	0%	3,327	22,060	137,648	3,327	0	0	0

Igbo	2%	13,258	88,328	551,758	13,090	94	0	0

Indonesian	71%	4,627	59,735	396,806	1,468	777	69	0

Interlingua	75%	3,337	34,280	211,174	3,119	81	0	0

Italian	85%	2,400	34,825	246,788	1,662	210	248	6

Japanese	99%	119	1,560	13,445	14	19	0	1

Kabyle	2%	13,227	89,128	556,668	10,990	770	0	0

Kannada	3%	13,176	89,086	556,746	12,706	119	2	0

Kazakh	93%	831	6,639	43,673	152	224	6	0

Khmer (Central)	5%	12,865	87,859	548,444	11,787	439	0	0

Korean	84%	2,496	36,259	256,303	2,236	60	25	0

Kurdish	1%	13,468	89,742	560,369	13,437	16	0	0

Kurdish (Central)	34%	8,931	75,683	474,095	8,462	924	9	0

Kurdish (Northern)	2%	71	337	2,134	71	0	0	0

Kyrgyz	1%	13,368	89,513	559,264	12,664	287	0	0

Latvian	17%	11,226	79,559	499,077	6,555	1,405	9	0

Limburgish	1%	13,449	89,975	562,019	13,340	24	0	0

Lithuanian	32%	10,962	105,781	693,449	6,018	2,080	44	0

Macedonian	22%	12,636	111,372	728,970	8,869	680	5	0

Malay	9%	12,327	86,458	541,456	7,939	1,438	57	0

Malayalam	2%	13,311	89,195	557,178	12,042	541	0	0

Mongolian	16%	13,655	115,752	757,825	8,500	1,813	12	0

Nepali	2%	13,315	89,092	556,649	12,817	220	6	0

Norwegian Bokmål	52%	7,761	74,778	502,900	3,929	1,523	34	14

Norwegian Nynorsk	1%	13,449	89,657	559,760	13,405	18	1	0

Persian	46%	10,396	77,704	488,210	6,280	1,647	21	0

Polish	82%	2,819	35,229	247,603	1,213	170	182	2

Portuguese	97%	287	1,620	10,657	28	73	104	2

Portuguese (Brazil)	97%	375	6,465	50,144	113	20	29	0

Portuguese (Portugal)	99%	16	33	227	16	26	2	0

Punjabi	3%	13,095	88,400	552,459	12,499	199	19	0

Réunion Creole	1%	12,889	104,659	684,888	12,880	9	0	0

Romanian	82%	2,900	48,145	323,991	2,194	196	15	2

Russian	88%	1,902	34,641	240,368	1,878	37	33	2

Serbian	19%	10,994	74,404	470,593	5,451	1,859	7	0

Serbian (latin)	39%	8,221	61,888	394,511	4,052	1,896	7	0

Sinhala	44%	9,125	92,302	610,760	5,551	1,339	2	0

Slovak	64%	5,801	69,174	463,858	4,174	581	19	0

Slovenian	84%	2,560	36,569	258,884	2,413	40	7	0

Spanish	94%	870	12,241	95,811	184	109	10	3

Swedish	72%	4,504	49,930	349,460	2,775	474	27	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	10,207	67,800	423,448	10,202	2	0	0

Tamil	32%	9,353	72,644	455,777	7,594	625	9	0

Tatar	13%	11,805	83,200	521,389	6,304	1,817	0	0

Telugu	7%	12,589	88,284	552,425	9,287	1,120	4	0

Thai	38%	8,362	66,327	417,110	4,618	1,005	15	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkmen	1%	13,558	89,996	561,940	13,040	177	1	0

Ukrainian	97%	414	6,616	49,810	78	95	0	0

Urdu	15%	11,486	82,330	515,185	7,039	1,886	0	0

Uyghur	33%	12,381	86,769	542,777	8,412	1,612	11	0

Uzbek	27%	9,845	68,001	431,851	3,674	2,417	2	0

Uzbek (latin)	27%	9,883	68,208	433,092	3,671	2,450	0	0

Vietnamese	65%	5,647	74,881	499,591	4,363	751	22	0

Welsh	14%	11,664	84,701	530,621	6,848	1,801	0	0

None Repository merged phpMyAdmin Development	Repository merged Original revision: 7ba6d987aaa98fa311cc8b1c94232e37bd88caa6 New revision: 2a585756830737f9a37049666ca238ca1e89ae9a 8 minutes ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 8 minutes ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 8 minutes ago
None Repository merged phpMyAdmin Development	Repository merged Original revision: 6731b87a7215e2bc37ad4721519acb30cfb23113 New revision: 7ba6d987aaa98fa311cc8b1c94232e37bd88caa6 2 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 2 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Documentation	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master yesterday
None Repository notification received phpMyAdmin Documentation	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master yesterday
None Changes pushed phpMyAdmin Documentation	Changes pushed yesterday
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add