Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 54 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,782 149,725 951,414
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 20,161 67% 101,448 68% 656,493
Translated 70% 20,298 67% 101,510 69% 656,964
Needs editing 3% 991 3% 5,720 3% 35,216
Read-only 1% 137 1% 62 1% 471
Failing checks 3% 1,107 4% 7,314 4% 45,617
Strings with suggestions 1% 232 1% 861 1% 5,069
Untranslated strings 26% 7,493 28% 42,495 27% 259,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,027 changes 1,063 changes 543 changes 2,606 changes 9,553 changes 2,131 changes 712 changes 4,184 changes 758 changes 1,883 changes 696 changes 2,970 changes 5,864 changes 564 changes 710 changes 3,126 changes 1,480 changes 8,738 changes 1,004 changes 3,934 changes 2,503 changes 2,540 changes 9,942 changes 3,014 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

149 k
Hosted words
28,781
Hosted strings
70%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+68%
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish (Latin America)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish (Latin America)
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
The “commons/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
Your trial expires in %d day.
Plural
Your trial expires in %d days.
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
Moving %d item into the Recycle Bin
Plural
Moving %d items into the Recycle Bin
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
%d year
Plural
%d years
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
%d month
Plural
%d months
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
%d week
Plural
%d weeks
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
%d day
Plural
%d days
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish (Latin America)
Singular
%d hour
Plural
%d hours
 
10 hours ago
Browse all changes for this language