Languages

Spanish (Venezuela)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Custom Crosshair Mod	0%	74	171	1,147	74	0	0	0

	EasyEffects	22%	621	4,446	27,239	379	21	1	0

	GPSLogger	1%	378	2,120	12,516	378	0	24	0

	ITSM-ng	60%	1,611	7,400	45,706	1,589	49	0	0

	LibreCAD	33%	1,616	4,328	28,547	1,071	174	12	0

	NucleoidMC	11%	403	1,374	8,289	403	3	0	0

	Remmina	20%	806	4,436	29,435	76	673	3	0

	TinyIB	0%	253	1,088	6,229	253	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 19 translations
Language code	es_VE
Text direction	Left to right
Number of speakers	23,488,572
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,951		53,030		335,549
Approved	1%	31	1%	121	1%	645
Waiting for review	31%	3,772	23%	12,633	23%	78,525
Translated	31%	3,818	24%	12,769	23%	79,312
Needs editing	12%	1,539	10%	5,600	11%	37,256
Read-only	1%	15	1%	15	1%	142
Failing checks	7%	921	8%	4,382	8%	30,154
Strings with suggestions	1%	40	1%	68	1%	429
Untranslated strings	55%	6,594	65%	34,661	65%	218,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Resource updated ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	The “`locales/es_VE.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Could not create dashboard Spanish (Venezuela) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Collect only unread mail Spanish (Venezuela) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Add CC users as observer Spanish (Venezuela) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Use Reply-To as requester (when available) Spanish (Venezuela) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Use mail date, instead of collect one Spanish (Venezuela) 43 characters edited Current translation Translated Usar fecha de correo, en vez de recoger una 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English Secure Spanish (Venezuela) 9 characters edited Current translation Needs editing Seguridad 2 days ago
None Source string changed ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English 3 characters edited Needs editing Secur~~ity~~e 2 days ago
None String added in the repository ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English RSH Spanish (Venezuela) 5 characters edited Current translation Needs editing NORSH 2 days ago
None Source string changed ITSM-ng ITSM-ng Spanish (Venezuela)	English 2 characters edited Needs editing NORSH 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add