Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

5,382 Strings 4%
Browse Translate
35,235 Words 3%
237,589 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
5,382 35,235 237,589
All strings Browse Translate Zen
220 1,249 8,819
Translated strings Browse Translate Zen
5,162 33,986 228,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,671 21,755 144,423
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,491 12,231 84,347
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,162 33,986 228,770
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,845 10,417 73,141
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,840 10,261 71,659
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 92
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 18 215
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 37
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 37
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 35 307
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 104 1,085
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 18 215
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SlicerVMTK ISC 0% 500 3,002 21,012 0 0 0 0
LanguagePacks ISC 0% 58 415 3,057 0 0 0 0
CTK ISC 0% 883 2,764 19,017 0 0 0 0
SlicerIGT ISC 0% 356 1,357 9,788 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.slicer.org
Instructions for translators

This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers User avatar lassoan User avatar Pullpe User avatar kingu User avatar mamadou.camara User avatar pieper User avatar spujol
Translation license ISC License
Contributor agreement

3D Slicer software has a custom license, which would be libre if it didn't also require following local laws.

You therefore agree to contributing under those terms even if the translations themselves are ISC.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Slicer/SlicerLanguageTranslations
Repository branch main
Last remote commit BUG: Fix crash in Slicer-5.6 with Chinese translation 00c0ccb
GitUserXY2022 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 57a7c70
0que authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/3d-slicer/3d-slicer/
File mask translations/Slicer_*.ts
Translation file Download translations/Slicer_es-ES.ts
Last change April 6, 2024, 4:38 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,382 35,235 237,589
Translated 4% 220 3% 1,249 3% 8,819
Needs editing 46% 2,491 34% 12,231 35% 84,347
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 1,845 29% 10,417 30% 73,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 2,671 61% 21,755 60% 144,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 394 changes 0 changes 219 changes 4,258 changes 4 changes 0 changes 8 changes 106 changes 247 changes 117 changes 3 changes 10 changes 80 changes 588 changes 20 changes 77 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,235
Hosted words
5,382
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Perform a rigid registration as part of the sequential registration steps. This family of options overrides the use of transformType if any of them are set.
Realizar una registración rígida como parte de las etapas secuenciales de registración. Esta familia de opciones anula el uso de transformarTipo si cualquiera de ellos se han asignado.
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Composite (many DOF)
Compuesto (varios GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
BSpline (>27 DOF)
BSpline (>27 GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Affine(12 DOF)
Afín (12 GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Rigid+Scale+Skew(10 DOF)
Rígido+Escala+Desviar (10 GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Rigid+Scale(7 DOF)
Rígido+Escala (DOF 77 GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Rigid (6 DOF)
Rígido (DOF 66 GdL)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Rigid+Scale(7 DOF)
Rígido+Escala (DOF 7)
2 months ago
User avatar MMachado05

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish
Rigid (6 DOF)
Rígido (DOF 6)
2 months ago
Browse all translation changes