APatch

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0	46%	111	451	2,693	107	4	124	0

	Glossary APatch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators	Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string. Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks. For translation questions, please contact: Telegram @marat2509 For other questions: Telegram Chat
Project maintainers	marat2509 pomelohan
Translation license	GPL-3.0 ^APatch ^App

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		682		4,157
Translated	46%	97	33%	231	35%	1,464
Needs editing	1%	4	2%	15	2%	88
Read-only	2%	5	1%	7	1%	43
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	31
Strings with suggestions	59%	124	68%	468	67%	2,798
Untranslated strings	51%	107	63%	436	62%	2,605

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

682

Hosted words

208

Hosted strings

46%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+50%

−40%

Contributors

+100%

None Changes committed APatch App Greek	Changes committed yesterday
stavrosP Translation changed APatch App Greek	English Learn APatch Greek 6 characters edited Current translation Translated Μάθετε το A~~ndroid~~Patch yesterday
stavrosP Translation added APatch App Greek	English Check update Greek 18 characters edited Current translation Translated Έλεγχος ενημέρωσης yesterday
stavrosP Translation changed APatch App Greek	English <p>View source code at %1$s<p/>Join our %2$s channel<p/>Join our %3$s group Greek 39 characters edited Current translation Translated <p>Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο %1$s<brp/>Ενταχθείτε στο κανάλι μας %~~3$s~~2$s<p/>Ενταχθείτε στο γκρουπ %3$s μας yesterday
stavrosP Translation changed APatch App Greek	English Enabling this option will allow APatch to restore any modified files by the modules for this application. Greek 16 characters edited Current translation Empty ~~για τις ενότητες~~ yesterday
stavrosP Translation changed APatch App Greek	English Executable su Greek 10 characters edited Current translation Translated ~~su: %s~~Εκτέλεση su yesterday
stavrosP Translation changed APatch App Greek	English <p>View source code at %1$s<p/>Join our %2$s channel<p/>Join our %3$s group Greek 1 character edited Translated Δείτε τον πηγαίο κώδικα στο %1$s<br/>Ενταχθείτε στο κανάλι μας %23$s yesterday
mt:libretranslate Suggestion added APatch App Greek	English Save Logs Greek 20 characters edited Εξοικονομήστε αρχεία 5 days ago
None Resource updated APatch App Greek	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository APatch App Greek	English Enabling this option will allow APatch to restore any modified files by the modules for this application. Greek 0 characters edited Needs editing για τις ενότητες 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add