AlmaLinux Foundation

almalinux.org

Russian

Translation status

622	Strings		39%	Browse Translate
5,658	Words		41%
35,610	Characters		41%

Strings status

Strings Words Characters
622 5,658 35,610		All strings	Browse Translate Zen
246 2,338 14,736		Translated strings	Browse Translate Zen
376 3,320 20,874		Unfinished strings	Browse Translate Zen
376 3,320 20,874		Untranslated strings	Browse Translate Zen
376 3,320 20,874		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 8		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
622 5,658 35,610		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	themayor jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updates to the downloads page (#579) `dd3dde7` Sofia Boldyreva authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `f5052f6` Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/almalinux/website-backend/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/ru.json`
Last change	June 7, 2024, 11:09 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		622		5,658		35,610
Translated	39%	246	41%	2,338	41%	14,736
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	376	58%	3,320	58%	20,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,658

Hosted words

622

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	Changes committed 3 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Become a Member Russian 16 characters edited Current translation Translated Стать участником 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) or join one of the topical channels below to find out more! Russian 69 characters edited Current translation Translated или вступите в один из тематических каналов ниже чтобы узнать больше! 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Introduce yourself Russian 13 characters edited Current translation Translated Представьтесь 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Fees (Annual) Russian 18 characters edited Current translation Translated Взносы (Ежегодные) 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects Russian 188 characters edited Current translation Translated Непосредственная связь с руководством и персоналом AlmaLinux для помощи с консультациями, планированием и возможностями вовлечения, включая обширную информацию о будущих анонсах и проектах 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets) Russian 102 characters edited Current translation Translated AlmaLinux поможет в продвижении контента по Linux в ваших социальных медиа (например, твиты и ретвиты) 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only) Russian 82 characters edited Current translation Translated Логотип вашей компании на сайте AlmaLinux (только в одном разделе/категории сайта) 4 days ago
Pavetr Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	English (United States) Marketing Benefits Russian 23 characters edited Current translation Translated Преимущества Маркетинга 4 days ago
Pavetr Contributor joined AlmaLinux Foundation almalinux.org Russian	Contributor joined 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

622	File in original format as translated in the repository	JSON file
622	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
376	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add