Aniyomi

aniyomi-strings

Arabic

Translation status

1,131	Strings		93%	Browse Translate
3,789	Words		91%
23,312	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
1,131 3,789 23,312		All strings	Browse Translate Zen
17 17 79		Read-only strings	Browse Translate Zen
1,053 3,475 21,387		Translated strings	Browse Translate Zen
78 314 1,925		Unfinished strings	Browse Translate Zen
77 304 1,841		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 84		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
20 79 483		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
76 312 1,914		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 98 633		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 86 534		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 15 86		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
4 33 234		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 4 25		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 2 14		Failing check: Java format	Browse Translate Zen
4 4 19		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 2 15		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 38 240		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(pip): PiP not broadcasting intent in A14+ (#1603) `e1087abfb` Quickdesh authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `bc3fe7311` milotype authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/resources/MR/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml`
Last change	May 24, 2024, 7:32 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,131		3,789		23,312
Translated	93%	1,053	91%	3,475	91%	21,387
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	84
Read-only	1%	17	1%	17	1%	79
Failing checks	1%	17	2%	98	2%	633
Strings with suggestions	1%	20	2%	79	2%	483
Untranslated strings	6%	77	8%	304	7%	1,841

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Arabic	The “`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Needs external storage permission. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Enable MPV scripts Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Arabic	The “`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Auto-safe Arabic 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks. Arabic 1 character edited Current translation Translated يمكن للملحقات الضارة قراءة بيانات تسجيل الدخول المخزنة أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. من خلال الثقة بهذه الاضافة ، فإنك تتحمل مسؤولية هذه المخاطر. a month ago
None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Arabic	Changes committed a month ago
Legend313 Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Extension repos Arabic 24 characters edited Current translation Empty ~~اتفاقية الاضافة (المحلق)~~ a month ago
Legend313 Translation added Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Extension repos Arabic 24 characters edited Translated اتفاقية الاضافة (المحلق) a month ago
Legend313 Translation added Aniyomi aniyomi-strings Arabic	English Revoke trusted unknown extensions Arabic 35 characters edited Current translation Translated ابطال الاضافات الموثوقة الغير معرفة a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,131	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,131	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
78	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add