Aniyomi

aniyomi-strings

Esperanto

Translation status

1,131	Strings		43%	Browse Translate
3,789	Words		28%
23,312	Characters		28%

Strings status

Strings Words Characters
1,131 3,789 23,312		All strings	Browse Translate Zen
17 17 79		Read-only strings	Browse Translate Zen
491 1,096 6,701		Translated strings	Browse Translate Zen
640 2,693 16,611		Unfinished strings	Browse Translate Zen
640 2,693 16,611		Untranslated strings	Browse Translate Zen
640 2,693 16,611		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 3 20		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 20		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 20		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(issue template): Drop Tachiyomi references (#1591) `a7feccd1e` kissaki authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `f170572d7` Triver112 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/resources/MR/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n/src/commonMain/resources/MR/eo/strings.xml`
Last change	May 24, 2024, 7:32 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,131		3,789		23,312
Translated	43%	491	28%	1,096	28%	6,701
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	17	1%	17	1%	79
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	20
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	640	71%	2,693	71%	16,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,789

Hosted words

1,131

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	The “`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English Needs external storage permission. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English Enable MPV scripts Esperanto 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	The “`i18n/src/commonMain/resources/MR/eo/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English You have no categories. Tap the plus button to create one for organizing your library. Esperanto 4 characters edited Current translation Translated Vi havas neniun kategorion. Tuŝeti la butonon kun plus, por krei unu ~~por~~kaj organizi vian bibliotekon. 3 weeks ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English Nothing read recently Esperanto 5 characters edited Current translation Translated Neniu legita lastatempe 3 weeks ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English No recent updates Esperanto 12 characters edited Current translation Translated Neniuj lastatempaj ĝisdatigoj 3 weeks ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English Extension info Esperanto 19 characters edited Current translation Translated ~~Konektprogramaro Inform~~Informoj de aldonaĵo 3 weeks ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	English Backup and restore Esperanto 6 characters edited Current translation Translated ~~Arkiv~~Savkopii kaj restaŭri 3 weeks ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Esperanto	The “`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,131	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,131	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
640	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add