New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.
Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App - Android BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| Store - Full description BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| Store - Short description BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | github.com/deckerst/aves |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 deckerst
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/deckerst/aves
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
viewer: narrower side tap area
3ccce6a5
deckerst authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop
d47c90e2
Hosted Weblate authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
|
| File mask | lib/l10n/app_*.arb |
| Monolingual base language file | lib/l10n/app_en.arb |
| Translation file |
Download
lib/l10n/app_ja.arb
|
| Last change | June 8, 2024, 8:21 p.m. |
| Last author | Thibault Deckers |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 689 | 1,833 | 11,185 | |||
| Approved | 90% | 626 | 91% | 1,669 | 91% | 10,203 |
| Waiting for review | 7% | 49 | 5% | 100 | 5% | 579 |
| Translated | 97% | 675 | 96% | 1,769 | 96% | 10,782 |
| Needs editing | 1% | 12 | 3% | 61 | 3% | 387 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 12 | 1% | 80 |
| Strings with suggestions | 2% | 14 | 1% | 32 | 1% | 193 |
| Untranslated strings | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 16 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
|
deckerst
Comment added |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
 syu_pf_ssy
Suggestion added |
|
|
syu_pf_ssy
Suggestion added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
|
syu_pf_ssy
Translation added |
|
| 689 | File in original format as translated in the repository | ARB file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 689 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 14 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
@syupfssy Thanks for the recent contributions to the Japanese translation! Do you need help with this key? The multi-touch gesture alternatives provide additional buttons and menus for gestures requiring multiple fingers (e.g. pinch-to-zoom on thumbnails to change the number of columns).
2 days ago