Awery

Awery - Android Client

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	33	0	0

	Assamese GPL-3.0	91%	34	74	435	34	6	3	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	82%	68	173	990	68	7	3	0

	French GPL-3.0	82%	68	173	990	68	14	3	0

	German GPL-3.0	85%	59	162	933	59	28	3	0

	Hindi GPL-3.0	82%	68	173	990	68	8	3	0

	Italian GPL-3.0		0	0	0	0	13	1	0

	Japanese GPL-3.0	82%	68	173	990	68	4	3	0

	Korean GPL-3.0	96%	15	46	303	15	3	2	0

	Russian GPL-3.0	99%	2	8	64	2	73	2	0

	Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	18	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/MrBoomDeveloper/Awery
Instructions for translators	So there are strings.xml files in different dirrectories like in the /values-ru/ there is a file "strings.xml" which contains all translated to the russian strings while the "strings.xml" in the /values/ directory has original texts on English
Project maintainers	MrBoomDeveloper
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MrBoomDeveloper/Awery.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Clear cache buttons, `5a862d8` MrBoomDeveloper authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `0891cf5` Atalanttore authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/awery/awery-android-client/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,356		15,411		92,015
Source		396		1,401		8,365
Translated	91%	3,974	93%	14,429	93%	86,320
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	11	1%	11	1%	55
Failing checks	4%	207	10%	1,682	10%	9,782
Strings with suggestions	1%	25	1%	47	1%	325
Untranslated strings	8%	382	6%	982	6%	5,695

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

15,411

Hosted words

4,356

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Awery Awery - Android Client	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Awery Awery - Android Client	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Awery Awery - Android Client	Repository rebased Original revision: 33e81c8bb91ed2c3aa818b94fac184ebee8b5553 New revision: 0891cf5af87d6f25433753c2d5d66eb8a46837b7 yesterday
None Changes committed Awery Awery - Android Client German	Changes committed yesterday
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Green German 4 characters edited Current translation Translated Grün 2 days ago
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Blue German 4 characters edited Current translation Translated Blau 2 days ago
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Purple German 4 characters edited Current translation Translated Lila 2 days ago
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Pink German 4 characters edited Current translation Translated Pink 2 days ago
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Red German 3 characters edited Current translation Translated Rot 2 days ago
Atalanttore Translation added Awery Awery - Android Client German	English Color Palette German 11 characters edited Current translation Translated Farbpalette 2 days ago

Browse all component changes