Baserow @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend-core MIT	6%	60%	598	3,981	36,545	498	56	0	0

backend-database MIT	5%	55%	1,002	4,232	36,090	931	30	0	0

enterprise-backend	5%	47%	248	691	5,511	245	2	0	0

enterprise-web-frontend	1%	35%	2,376	10,172	62,988	2,349	23	0	0

premium-backend	11%	38%	32	176	1,250	32	0	0	0

premium-web-frontend	1%	45%	2,535	13,528	78,566	2,479	5	0	0

web-frontend MIT	1%	54%	3,689	29,854	171,822	3,594	200	1	0

web-frontend-builder MIT	1%	34%	4,065	12,577	73,408	3,841	58	0	0

web-frontend-core MIT	1%	49%	4,066	22,990	140,776	3,920	65	1	0

web-frontend-database MIT	0%	45%	5,637	41,642	247,453	5,533	42	0	1

web-frontend-integrations MIT	0%	38%	495	2,699	15,003	466	9	0	0

Glossary Baserow MIT	20%	66%	29	29	208	29	0	0	0

Overview

Project website	baserow.io
Project maintainers	jrmi bram2w
Translation license	MIT ^backend-core ^{backend-database} ^web-frontend ^{web-frontend-builder} ^{web-frontend-core} ^{web-frontend-database} ^{web-frontend-integrations} ^Baserow proprietary ^{enterprise-backend} ^{enterprise-web-frontend} ^{premium-backend} ^{premium-web-frontend}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,300		267,604		1,637,981
Source		2,487		14,369		88,473
Approved	1%	41	1%	304	1%	2,046
Waiting for review	45%	21,220	46%	123,426	46%	755,018
Translated	46%	21,528	46%	125,033	46%	768,361
Needs editing	1%	855	2%	6,581	2%	42,431
Read-only	1%	267	1%	1,303	1%	11,297
Failing checks	1%	490	1%	4,732	1%	32,244
Strings with suggestions	1%	2	1%	20	1%	109
Untranslated strings	51%	23,917	50%	135,990	50%	827,189

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

267 k

Hosted words

46,300

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

+14%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	10%		0	0	0	0	133	0	1

Chinese (Simplified)	1%	53%	1,142	6,113	37,933	1,050	39	0	0

Czech	1%	15%	2,097	12,664	74,729	2,095	0	0	0

Dutch	1%	72%	668	3,822	24,742	4	76	0	0

Finnish	1%	1%	2,471	14,234	87,305	2,471	0	0	0

French	1%	99%	4	20	125	4	0	0	0

German	1%	94%	143	694	4,326	138	1	0	0

Hungarian	1%	45%	1,348	7,211	42,685	1,348	189	0	0

Indonesian	1%	1%	2,383	13,743	82,760	2,383	0	1	0

Italian	1%	99%	4	20	125	4	9	0	0

Japanese	1%	59%	961	4,870	29,143	925	1	0	0

Marathi	1%	1%	2,430	14,015	85,751	2,417	4	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1%	2,457	14,127	86,610	2,441	5	0	0

Persian	1%	14%	2,115	12,049	74,788	2,115	0	0	0

Polish	1%	99%	1	1	5	1	12	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	17%	1,711	11,116	69,183	1,684	10	0	0

Russian	1%	1%	2,468	14,222	87,231	2,468	0	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	11	1	0

Ukrainian	1%	1%	2,369	13,650	82,179	2,369	0	0	0

None Changes committed Baserow enterprise-web-frontend Czech	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Baserow enterprise-backend Czech	Changes committed 5 hours ago
marcus Translation added Baserow enterprise-web-frontend Czech	English Available in advanced/enterprise Czech 37 characters edited Current translation Translated Dostupné ve verzi advanced/enterprise yesterday
marcus Translation added Baserow enterprise-web-frontend Czech	English SSO Czech 3 characters edited Current translation Translated SSO yesterday
marcus Translation added Baserow enterprise-web-frontend Czech	English RBAC Czech 4 characters edited Current translation Translated RBAC yesterday
marcus Translation added Baserow enterprise-web-frontend Czech	English Your account has access to the enterprise features globally Czech 49 characters edited Current translation Translated Tvůj účet má celkový přístup k enterprise funkcím yesterday
marcus Translation added Baserow enterprise-web-frontend Czech	English Enterprise Czech 10 characters edited Current translation Translated Enterprise yesterday
marcus Contributor joined Baserow enterprise-web-frontend Czech	Contributor joined yesterday
marcus Translation completed Baserow enterprise-backend Czech	Translation completed yesterday
marcus Translation added Baserow enterprise-backend Czech	English Subject (%(subject_id)s) deleted Czech 35 characters edited Current translation Translated Předmět (%(subject_id)s) byl smazán yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add