Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
French GPL-3.0 0% 60% 2 218 1,217 2 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 1 0
Greek GPL-3.0 80% 80% 1 5 25 1 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 80% 1 5 25 1 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 1 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 80% 1 5 25 1 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 80% 1 5 25 1 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 0% 5 243 1,357 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar nickcalyx User avatar cdesai User avatar eighthave User avatar mkbestas
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/CalyxOS/bitmask_android
Repository branch calyx/main
Last remote commit Import translations from Weblate ebbcba7f
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Import translations from Weblate 7fad66bc
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/calyxos/bitmask_android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 21,384 119,416
Source 5 243 1,357
Approved 1% 4 1% 238 1% 1,332
Waiting for review 9% 40 9% 1,954 9% 10,921
Translated 11% 49 11% 2,435 11% 13,610
Needs editing 1% 4 1% 238 1% 1,332
Read-only 1% 5 1% 243 1% 1,357
Failing checks 1% 4 1% 238 1% 1,332
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 47
Untranslated strings 87% 387 87% 18,711 87% 104,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes 0 changes 39 changes 0 changes 203 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

21,384
Hosted words
440
Hosted strings
11%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+8%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Changes committed a week ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Translation completed 8 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
• Based on Bitmask v1.3.1
• Basado en Bitmask v1.3.1
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. German
Free VPN Service offered by The Calyx Institute
Kostenloser VPN-Dienst, angeboten vom Calyx Institut
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Czech
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Czech
• Based on Bitmask v1.3.1
• Založeno na aplikaci Bitmask v1.3.1
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lucasmz

Translation completed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
• Based on Bitmask v1.3.1
* Baseado no Bitmask v1.3.1
2 weeks ago
Browse all component changes