Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 1
Arabic GPL-3.0 7% 124 3,458 24,845 122 1 0 0
Asturian GPL-3.0 1% 133 3,573 25,496 133 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 14% 115 3,186 23,239 114 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 35% 86 2,772 20,914 84 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 125 3,221 23,271 125 0 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 131 0 0 0
Czech GPL-3.0 97% 3 68 390 3 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 133 3,569 25,454 132 0 0 0
Dutch GPL-3.0 13% 116 3,050 22,319 115 7 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 131 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 91% 11 679 5,766 3 8 0 1
Greek GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 132 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 1 40 227 0 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 34% 88 2,224 16,420 88 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 93% 9 687 4,920 4 4 0 0
Italian GPL-3.0 91% 12 818 6,093 4 8 0 5
Japanese GPL-3.0 3% 129 3,493 24,855 128 0 0 0
Kannada GPL-3.0 15% 113 3,006 22,086 109 3 0 0
Korean GPL-3.0 99% 1 40 227 0 2 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 132 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 131 0 0 1
Luxembourgish GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 15% 113 3,144 22,792 111 3 0 0
Occitan GPL-3.0 1% 133 3,573 25,496 133 0 0 0
Polish GPL-3.0 76% 31 1,020 6,595 28 2 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 132 3,530 25,092 131 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 95% 6 240 1,511 4 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 23% 103 3,056 22,280 102 0 0 0
Spanish GPL-3.0 45% 73 2,222 16,100 68 5 0 2
Spanish (Argentina) GPL-3.0 1% 132 3,564 25,426 132 0 0 0
Swedish GPL-3.0 2% 131 3,531 25,249 130 0 0 1
Turkish GPL-3.0 71% 38 1,547 12,736 37 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 4 97 541 3 1 0 1
Vietnamese GPL-3.0 11% 119 3,137 22,800 119 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 134 3,578 25,524 134 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1919 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1717928359 013258d4
User avatar sylvielorxu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6cd6ca7d
User avatar IID authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,566 175,322 1,250,676
Source 134 3,578 25,524
Translated 33% 2,218 31% 55,599 31% 389,642
Needs editing 1% 55 2% 5,210 2% 35,958
Read-only 2% 134 2% 3,578 2% 25,524
Failing checks 1% 68 2% 4,238 2% 32,229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 4,293 65% 114,513 65% 825,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

164 changes 915 changes 1,044 changes 1,095 changes 453 changes 303 changes 437 changes 127 changes 842 changes 1,967 changes 120 changes 267 changes 142 changes 152 changes 190 changes 174 changes 183 changes 569 changes 686 changes 164 changes 149 changes 263 changes 1,120 changes 171 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

175 k
Hosted words
6,566
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−22%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 29 minutes ago
User avatar IID

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Chinese (Traditional)
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
不用在結帳的時候東翻西翻你的載具啦！
<b>把條碼掃到你的裝置上就不用再帶著一堆卡片了。</b>

不用再帶著錢包到處走啦，或者你也可以直接把不必要的卡片拿掉，直接幫你的錢包減肥。

把這個萬用工具帶在身上就不用滿身都是沒用的卡片了！

- 只要求必要的權限，可疑程式掰掰。不需要網路，也沒有廣告。
- 新增帶有名稱和顏色的卡片或條碼。
- 如果沒有條碼可以用的話，您也可以手動輸入代碼。
- 支援各項匯入管道，不論是從檔案匯入、Catima、FidMe、Loyalty Card Keychain、Stocard 或 Voucher Vault 皆可支援。
- 一次將你所有的卡進行備份，而且如果你想的話，也可以把它們轉移到一個新的設備上。
- 可直接分享優惠券、獨家優惠、折價券或卡片條碼至任何應用程式。
- 支援暗色主題以及無障礙選項。
- 由自由開發軟體社群開發。
- 支援 2超過 40 多種語言的在地化翻譯。
- 完全免費，但也很樂意接受捐款。
- 如您所願地<i>與所有人</i>使用、鑽研、修改和分享。
- 不但只是自由軟體/開源。本專案為 <i>Copylefted</i> 自由軟體 (GPLv3+)。

簡化你的購物生活，再也不怕遺失收據、發票、禮品卡或機票。
帶著你所有的紅利，邊走邊存。
16 hours ago
User avatar IID

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar Mael

Translation completed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
Translation completed 2 days ago
User avatar Mael

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
- Support for creating a card when sharing plain text
- Display image type instead of barcode below images
- Fix possible crash when trying to import a backup from the Nextcloud app
- Improved support for devices without camera
- Prise en charge de la création d'une carte lors du partage de texte brut
- Affiche le type d'image au lieu du code-barre sous les images
- Correction d'un crash possible lors de la tentative d'importation d'une sauvegarde depuis l'application Nextcloud
- Amélioration de la prise en charge des appareils sans caméra
2 days ago
User avatar Mael

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
- Various fixes and improvements to balance handling
- Divers correctifs et améliorations pour la gestion du solde
2 days ago
User avatar Mael

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
- Prise en charge de la numérisation des fichiers PDF pour les codes-barres
- Prise en charge des fichiers d'image avec plusieurs codes-barres
- Corrections mineures de l'interface utilisateur
2 days ago
User avatar Mael

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. French
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
- Cible Android 14
- Ouvre l'icône de la carte dans la galerie au toucher
- Améliore la conception de l'onglet "Photos" en mode édition
- Mis à jour l'écran des dépenses pour prendre également en charge la réception
2 days ago
Browse all component changes