Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 89 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 1 0
Catalan GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 3 2 2 12 2 0 0 0
Croatian GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Dutch GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Estonian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1 2 2 12 2 0 0 0
French GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
French (Belgium) GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
German GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-3.0 82 2 2 12 2 0 0 0
Hindi GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 1 0
Italian GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0 2 2 12 2 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Malay GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Occidental GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Persian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Slovak GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Turkish GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0 3 3 20 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/glossary/
File mask *.tbx
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 391 2,562
Source 89 123 799
Translated 83% 270 86% 338 86% 2,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 16
Untranslated strings 16% 53 13% 53 13% 348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

154 changes 4 changes 16 changes 5 changes 7 changes 10 changes 28 changes 6 changes 37 changes 0 changes 14 changes 3 changes 0 changes 6 changes 7 changes 10 changes 6 changes 9 changes 5 changes 4 changes 94 changes 0 changes 8 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

391
Hosted words
323
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Croatian
Changes committed 19 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Croatian
subtitle
titlpodnaslov
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Croatian
Changes committed 3 days ago
User avatar milotype

String added

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Croatian
subtitle
titl
3 days ago
User avatar milotype

String added

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. English
subtitle
subtitle
3 days ago
User avatar milotype

String added

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Croatian
delay
kašnjenje
3 days ago
User avatar milotype

String added

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. English
delay
delay
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar scbeta

Translation completed

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar scbeta

Translation added

  1. Celluloid
  2. Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
playlist
播放列表
2 weeks ago
Browse all component changes