Chrono

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0	41%	194	435	2,571	190	5	0	0

	Glossary Chrono GPL-3.0	0%	7	7	43	7	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators	Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app. When adding translation keys, following rules must be kept in mind use cameCase make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers	AhsanSarwar45
Translation license	GPL-3.0 ^App ^Chrono GPL-3.0 ^Fastlane

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		341		761		4,563
Translated	41%	140	41%	319	42%	1,949
Needs editing	1%	4	1%	12	2%	96
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	14	2%	101
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	197	56%	430	55%	2,518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

761

Hosted words

341

Hosted strings

41%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+41%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Chrono Chrono Glossary Bengali	Changes committed 9 days ago
baglayan String added Chrono Chrono Glossary Bengali	English Email Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None Resource updated Chrono App Bengali	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Chrono App Bengali	English Tag name Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository Chrono App Bengali	English Edit Tag Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository Chrono App Bengali	English No tags created Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository Chrono App Bengali	English Long Date Format Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
baglayan String added Chrono Chrono Glossary Bengali	English default Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
baglayan String added Chrono Chrono Glossary Bengali	English items Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
baglayan String added Chrono Chrono Glossary Bengali	English filters Bengali 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add