Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 72% 10,912 42,150 250,515 10,457 158 186 2
Fastlane GPL-3.0 88% 17 180 1,182 5 11 2 0
Glossary Cloudstream GPL-3.0 61% 104 104 1,418 104 0 9 0

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GPL-3.0 App Fastlane Cloudstream
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,792 128,318 822,933
Source 732 2,326 14,945
Translated 72% 28,759 66% 85,884 69% 569,818
Needs editing 1% 467 1% 2,082 1% 13,084
Read-only 14% 5,729 11% 14,633 18% 148,261
Failing checks 1% 169 1% 1,508 1% 8,973
Strings with suggestions 1% 197 1% 901 1% 5,294
Untranslated strings 26% 10,566 31% 40,352 29% 240,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,324 changes 0 changes 802 changes 0 changes 680 changes 0 changes 7,219 changes 0 changes 1,894 changes 0 changes 3,457 changes 0 changes 3,919 changes 23,632 changes 2,321 changes 9,219 changes 2,490 changes 5,479 changes 2,596 changes 3,074 changes 4,556 changes 4,344 changes 959 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

128 k
Hosted words
39,792
Hosted strings
72%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
−29%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 67 3 1
Afrikaans 29% 498 1,794 10,568 497 0 0 0
Amharic 28% 506 1,790 10,595 498 13 1 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) 99% 1 1 21 1 16 0 0
Arabic (Najdi) 62% 267 901 5,458 262 0 1 0
Arabic (Saudi Arabia) 62% 3 10 76 2 0 1 0
Bengali 64% 249 1,014 5,935 248 4 11 0
Bulgarian 94% 41 299 1,910 30 4 28 0
Burmese 87% 86 501 3,178 70 7 0 0
Chinese (Simplified) 99% 4 14 78 4 2 0 0
Chinese (Traditional) 92% 52 355 2,286 36 2 0 0
Croatian 99% 4 14 78 4 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 92% 54 372 2,407 38 2 25 0
Esperanto 31% 484 1,811 10,728 479 0 0 0
Filipino 14% 605 1,999 11,837 605 0 1 0
French 98% 10 161 1,005 5 0 10 1
Galician 36% 448 1,528 9,027 442 1 0 0
German 98% 9 169 1,050 7 0 0 0
Greek 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 88% 84 499 3,159 68 2 1 0
Hindi 43% 405 1,436 8,531 403 1 1 0
Hungarian 90% 65 330 2,006 29 1 3 0
Indonesian 99% 5 17 92 5 1 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 47% 372 1,580 9,292 366 1 6 0
Kannada 32% 475 1,669 9,862 474 0 0 0
Korean 85% 100 626 3,852 84 2 0 0
Latvian 85% 103 629 3,878 87 4 3 0
Lithuanian 45% 384 1,546 9,233 349 1 0 0
Macedonian 99% 1 1 21 1 6 32 0
Malay 22% 548 1,877 11,164 548 0 1 0
Malayalam 48% 366 1,345 8,026 355 3 10 0
Maltese 32% 480 1,716 10,107 480 0 0 0
Nepali 27% 523 1,860 10,979 520 0 0 0
Norwegian Bokmål 83% 116 724 4,458 80 6 0 0
Norwegian Nynorsk 40% 418 1,599 9,460 413 2 0 0
Odia 36% 451 1,766 10,521 449 0 0 0
Persian 35% 462 1,751 10,322 415 0 31 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 99% 4 9 48 0 3 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 50% 4 4 47 4 0 0 0
qt (generated) (qt) 47% 371 1,444 8,545 362 2 0 0
Romanian 99% 7 24 154 6 0 0 0
Russian 99% 6 18 113 6 2 14 0
Slovak 62% 265 1,067 6,335 253 0 0 0
Somali 78% 149 825 4,976 127 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 4 0
Spanish (Argentina) 0% 8 49 351 6 2 0 0
Swedish 99% 4 14 78 4 1 8 0
Tagalog 48% 361 1,349 7,979 347 7 0 0
Tamil 20% 562 1,906 11,300 485 0 1 0
Tigrinya 14% 602 1,988 11,787 602 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 99% 4 14 78 4 1 0 0
Vietnamese 99% 7 19 124 6 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Cloudstream
  2. App
Repository merged

Original revision: 81c40402560811f6b542568b5f7d0b2c87f3f4ea
New revision: 0aee5105748e391c68982e2bda6e60661a230dae 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Cloudstream
  2. App
GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Cloudstream
  2. App
Repository rebased

Original revision: 80139dbf53a473fd62c3f2dccedf32a4adf1bc7e
New revision: 1b5c5ca8f415a4df1ddf21901af568e47adb916d yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Macedonian
Changes committed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Cloudstream
  2. App
GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master yesterday
User avatar stojkovskistefan

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Macedonian
Translation completed yesterday
User avatar stojkovskistefan

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Macedonian
Updates and Backup
Ажурирањае и резервниа копиија
yesterday
User avatar stojkovskistefan

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Macedonian
Accounts and Security
Сметки и безбедност
yesterday
User avatar stojkovskistefan

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Macedonian
Playback speed
Режим на EigengravyБрзина на репродукција
yesterday
Browse all project changes