Dear Translators, we will release CODE with new features next week. There are a few new strings merged already, probably some more will come this week. Thanks for your efforts!
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 600 2,457 16,148 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 589 2,390 15,545 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 11 67 603 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 10 65 587 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 16 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 11 67 603 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 8 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | collaboraonline.github.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
| Project maintainers |
 pedro.silva
 timar
 kendy
 bearon
 MikeD
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/CollaboraOnline/online.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
fix(calc): Prevent following view jumps
edc024441
 Minion3665 authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Turkish)
947b6ff6f
 gokaysatire7891b7a72414ece authored 5 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
|
| File mask | browser/po/ui-*.po |
| Translation file |
Download
browser/po/ui-ru.po
|
| Last change | June 11, 2024, 7:06 p.m. |
| Last author | Mike Kaganski |
44 seconds ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 600 | 2,457 | 16,148 | |||
| Translated | 98% | 589 | 97% | 2,390 | 96% | 15,545 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 16 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 10 | 2% | 65 | 3% | 587 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
 mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation changed |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
|
mikekaganski
Translation added |
|
| 600 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 600 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 11 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |