Overview

Project website conversejs.org
Project maintainers User avatar jcbrand
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jcbrand/converse.js.git
Repository branch master
Last remote commit Fix linting. eb88b66a0
John Livingston authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Occitan) 8ed5d07d3
User avatar Quenti authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/
File mask src/i18n/*/LC_MESSAGES/converse.po
Translation file Download src/i18n/ro/LC_MESSAGES/converse.po
Last change April 19, 2024, 12:10 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 2,975 17,999
Translated 41% 229 41% 1,232 40% 7,375
Needs editing 18% 99 17% 517 17% 3,125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 3% 113 3% 689
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 218 41% 1,226 41% 7,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 16 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,975
Hosted words
546
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+41%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Bookmark for "%1$s"
Semne de carteMarcaj pentru „%1$s”
a month ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been kicked out by %2$s
%1$s a fost dat afarăexclus de %2$s
a month ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been banned by %2$s
%1$s a fost banatinterzis de %2$s
a month ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server.
Dimensiunea fișierului dumneavoastrăvs., %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$ul dvs.
a month ago
User avatar NicoaraAlex

Contributor joined

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Contributor joined a month ago
User avatar jcbrand

Resource updated

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The “src/i18n/ro/LC_MESSAGES/converse.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
An error occurred while querying for archived messages.
Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca actualizarea
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server.
Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$s.
2 months ago
User avatar jcbrand

Resource updated

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The “src/i18n/ro/LC_MESSAGES/converse.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes