CPU-X

Translations

Chinese (Traditional)

Translation status

318	Strings		68%	Browse Translate
1,485	Words		55%
8,929	Characters		53%

Strings status

Strings Words Characters
318 1,485 8,929		All strings	Browse Translate Zen
219 829 4,818		Translated strings	Browse Translate Zen
99 656 4,111		Unfinished strings	Browse Translate Zen
75 485 3,140		Untranslated strings	Browse Translate Zen
24 171 971		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
99 656 4,111		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 77 450		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 13		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
6 58 344		Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
6 58 344		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 19 106		Failing check: C format	Browse Translate Zen
6 58 344		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	thetumultuousunicornofdarkness.github.io/CPU-X
Project maintainers	TheTumultuousUnicornOfDarkness
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-X.git`
Repository branch	master
Last remote commit	DB: add AMD Hawk Point `87b4d6b` TheTumultuousUnicornOfDarkness authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f8252fe` simmon authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cpu-x/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh_Hant.po`
Last change	June 10, 2024, 5:09 p.m.
Last author	None

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		318		1,485		8,929
Translated	68%	219	55%	829	53%	4,818
Needs editing	7%	24	11%	171	10%	971
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	9	5%	77	5%	450
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	75	32%	485	35%	3,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,485

Hosted words

318

Hosted strings

46%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

—

Contributors

—

None Changes committed CPU-X Translations Chinese (Traditional)	Changes committed 8 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Print version and exit Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 列印版本並退出 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Print help and exit Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 列印幫助並退出 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Connecting to daemon… Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 正在連接至守護程式… 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Vulkan Ray Tracing Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated Vulkan 光線追蹤 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Starting NCurses TUI… Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 正在啟動 NCurses TUI… 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Connected to daemon Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 已連接至守護程式 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Disable colored output Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 停用彩色輸出 13 hours ago
hugoalh Translation added CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Text theme Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 文字主題 13 hours ago
hugoalh Translation changed CPU-X Translations Chinese (Traditional)	English Temperature unit Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 溫度單位 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

318	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
318	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
99	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add