Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 1
Arabic GPL-2.0 8% 262 1,847 11,729 262 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 55% 127 700 4,555 127 1 0 0
French GPL-2.0 99% 1 6 51 1 8 1 0
Georgian GPL-2.0 27% 207 1,920 12,175 207 0 0 0
German GPL-2.0 68% 89 1,082 6,730 89 10 0 0
Italian GPL-2.0 0% 287 2,017 12,852 287 0 0 0
Japanese GPL-2.0 13% 249 1,727 11,015 249 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 36% 182 1,548 9,741 182 0 1 0
Slovak GPL-2.0 20% 229 1,670 10,631 229 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cygwin.com
Project maintainers User avatar jon-turney User avatar bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git://cygwin.com/git/cygwin-apps/setup.git
Repository branch master
Last remote commit Suggest URLs for updated setup based on build architecture 1d5ec16
User avatar jon-turney authored a month ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Georgian) 3aae2ec
User avatar NorwayFun authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cygwin-setup/cygwin-setup/
File mask po/*/res.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,731 26,221 167,076
Source 287 2,017 12,852
Translated 56% 2,098 52% 13,704 52% 87,597
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 287 7% 2,017 7% 12,852
Failing checks 1% 33 1% 165 1% 1,166
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 22
Untranslated strings 43% 1,633 47% 12,517 47% 79,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

824 changes 261 changes 604 changes 322 changes 11 changes 7 changes 15 changes 44 changes 0 changes 101 changes 594 changes 1 change 886 changes 291 changes 0 changes 4 changes 320 changes 96 changes 310 changes 0 changes 1,219 changes 290 changes 196 changes 182 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,221
Hosted words
3,731
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Show version
ვერსიის ჩვენება
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Verbose output
უფრო მეტის ჩვენება
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Print help
დახმარების გამოტანა
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
No changes
ცვლილებების გარეშე
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Download
გადმოწერა
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Install
დაყენება
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Uninstall
პროგრამის წაშლა
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
%s from %s
%s -ი %s-სგან
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Nothing to download.
გადმოსაწერი არაფერია.
17 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Georgian
Continue
გაგრძელება
17 hours ago
Browse all component changes