Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts MIT 0 0 0 0 0 0 0
base MIT 0 0 0 0 2 0 0
bugs MIT 0 0 0 0 0 0 0
comments MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debexpo MIT 0 0 0 0 0 0 0
importer MIT 0 0 0 0 0 0 0
keyring MIT 0 0 0 0 0 0 0
locale MIT 0 0 0 0 0 0 0
nntp MIT 0 0 0 0 0 0 0
packages MIT 0 0 0 0 0 0 0
plugins MIT 0 0 0 0 0 0 0
repository MIT 0 0 0 0 0 0 0
tools MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT accounts base bugs comments Debexpo importer keyring locale nntp packages plugins repository tools
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,645 36,951
Translated 100% 452 100% 5,645 100% 36,951
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 208 4% 1,561
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 17 changes 0 changes 94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 576 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,645
Hosted words
452
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
What to do for sponsoring
¿Qué hacer para apatrocdrinar?
7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Once you find a sponsor interested in your package, they will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Una vez que encuentres un patrocinador interesado en tsu paquete, éste lo <em>patrocinará</em>. Eso significa revisarlo, construirlo ympilarlo, probarlo y luego subirlo a Debian. Recibirás una notificación de <em>dak</em> -el software ustilizado por Debian para gestionar losus repositorios- sobre la subida. Por favor, tenga en cuenta que si tsu paquete no estaba antes en Debian, necesita la aprobación manual de <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para despejar la <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">cola de <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW</a>. Harán comprobaciones de consistherencia, y revisarán tsu archivo <tt>debian/copyright</tt> para ver si tsu paquete se ajusta acoincide con las <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Directrices de Ssoftware Llibre de Debian</a>. La opinión del ftpmaster es vinculante aquí tanto para tsu patrocinador como para tiusted.
7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Once you find a sponsor interested in your package, he or she will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Una vez que encuentre un patrocinador interesado en su paquete, éste lo <em>patrocinará</em>. Eso significa revisarlo, construirlo ympilarlo, probarlo y luego subirlo a Debian. Recibirá una notificación decargarlo en Debian. <em>dak</em> -(el software ustilizado por Debian para gestionadministrar sus repositorios-) le notificará sobre la subidcarga. Por favor, tenga en cuenta que si su paquete no estaba antes en Debian antes, necesita la aprobación manual de <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para despejar la <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">cola de <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW</a>. Harán comprobaciones de consistherencia, y revisarán tsu archivo <tt>debian/copyright</tt> para ver si tsu paquete se ajusta acoincide con las <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Directrices de Ssoftware Llibre de Debian</a>. La opinión de ftpmaster es vinculante aquí tanto para tsu patrocinador como para tiusted.
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
The “debexpo/base/locale/es/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>
Varios desarrolladores de Debian publicaron sus directrices para patrocinadores personales. Esas son las reglas que se aplican a una persona en particular o a un equipo de empaque específico en caso de que desee que ellos patrocinen un paquete. Normalmente, esas reglas amplían la política de Debian mediante requisitos personalizados o un flujo de trabajo particular por su parte. Puedes echar un vistazo a algunas pautas de diferentes personas en nuestro <a href="%(u_sponsors)s">sitio de patrocinadores</a>
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Once you find a sponsor interested in your package, he or she will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Una vez que encuentre un patrocinador interesado en su paquete, éste lo <em>patrocinará</em>. Eso significa revisarlo, construirlo y probarlo y luego subirlo a Debian. Recibirá una notificación de <em>dak</em> -el software usado por Debian para gestionar sus repositorios- sobre la subida. Por favor, tenga en cuenta que si su paquete no estaba antes en Debian, necesita la aprobación manual de <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para despejar la <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">cola de <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW</a>. Harán comprobaciones de consistencia, y revisarán tu archivo <tt>debian/copyright</tt> para ver si tu paquete se ajusta a las <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines">Directrices de Software Libre de Debian</a>. La opinión de ftpmaster es vinculante aquí tanto para tu patrocinador como para ti.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Once you find a sponsor interested in your package, they will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Una vez que encuentres un patrocinador interesado en tu paquete, éste lo <em>patrocinará</em>. Eso significa revisarlo, construirlo y probarlo y luego subirlo a Debian. Recibirás una notificación de <em>dak</em> -el software usado por Debian para gestionar los repositorios- sobre la subida. Por favor, ten en cuenta que si tu paquete no estaba antes en Debian, necesita la aprobación manual de <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para despejar la <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">cola de <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW</a>. Harán comprobaciones de consistencia, y revisarán tu archivo <tt>debian/copyright</tt> para ver si tu paquete se ajusta a las <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines">Directrices de Software Libre de Debian</a>. La opinión del ftpmaster es vinculante aquí tanto para tu patrocinador como para ti.
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Spanish
What to do for sponsoring?
¿Qué hacer para el patrocinario?
7 months ago
Browse all changes for this language