Translation status

71 Strings 21%
Browse Translate
2,776 Words 5%
19,370 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
71 2,776 19,370
All strings Browse Translate Zen
15 147 1,024
Translated strings Browse Translate Zen
56 2,629 18,346
Unfinished strings Browse Translate Zen
55 2,609 18,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 20 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
56 2,629 18,346
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 6eb955018
User avatar coby2023t authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/welcome.po
Translation file Download po/kab/welcome.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 2,776 19,370
Translated 21% 15 5% 147 5% 1,024
Needs editing 1% 1 1% 20 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 55 93% 2,609 94% 18,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 3 changes 1 change 2 changes 2 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,776
Hosted words
71
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/welcome.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/welcome.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
The “po/kab/welcome.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Changes committed 4 months ago
User avatar boffire

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
For more general information about Debian, see the <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>.
I wugar n yisallen imuta ɣef Debian, ẓer the <ulink url="&url-debian-faq;">Isteqsiyen i d-yettuɣalen deg Debian</ulink>.
4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/welcome.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
The “po/kab/welcome.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Perform the actual installation according to <xref linkend="d-i-intro"/>. This involves choosing your language, configuring peripheral driver modules, configuring your network connection, so that remaining installation files can be obtained directly from a &debian; server (if you are not installing from a set of DVD installation images), partitioning your hard drives and installation of a base system, then selection and installation of tasks. (Some background about setting up the partitions for your &debian; system is explained in <xref linkend="partitioning"/>.)
 
5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
Parsing of the “po/kab/welcome.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Welcome
  3. Kabyle
The “po/kab/welcome.po” file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes