This is an experiment to move from Launchpad to Weblate to make translations easier. Until the migration is actually complete please don't expect updates or suggestions to be merged back into the project.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website deluge-torrent.org
Instructions for translators

See current documentation: https://deluge.readthedocs.io/en/latest/contributing/translations.html
Project maintainers User avatar cas--
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/deluge/deluge/
File mask launchpad-export/deluge/deluge-*.po
Translation file Download launchpad-export/deluge/deluge-sv.po
Last change Feb. 24, 2024, 5:02 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,333 4,364 27,637
Translated 100% 1,333 100% 4,364 100% 27,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 23 1% 172
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,338 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,364
Hosted words
1,333
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Changes committed 3 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
Avsluta loggningsutmatningen (sSamma som `--loglevel none`)
3 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
Aktivera loggfilsrotation, med valfri högsta loggfilstorlek, standard: %(const)s (logfilrotationsräkning är 5)
3 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
AngeStäll in loggnivån (ingen, fel, varning, info, felsök)
3 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Output to specified logfile instead of stdout
UtmatningMata ut till angiven loggfil istället för stdout
3 months ago
User avatar Umeaboy

Suggestion added

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Set the config directory path
Ställ in katalogsökväg för ckonfig
3 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Print this help message
Skriv ut detta här hjälpmeddelandet
3 months ago
User avatar Umeaboy

Contributor joined

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Changes committed 7 months ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation completed

  1. Deluge BitTorrent Client
  2. Deluge
  3. Swedish
Translation completed 7 months ago
Browse all translation changes