djpdf

djpdfgui

Norwegian Bokmål

Translation status

40	Strings		95%	Browse Translate
149	Words		95%
931	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
40 149 931		All strings	Browse Translate Zen
38 142 899		Translated strings	Browse Translate Zen
2 7 32		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 7 32		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 7 32		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Unrud/djpdf
Project maintainers	Unrud
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Unrud/djpdf`
Repository branch	master
Last remote commit	Flatpak/Snap: Update dependencies `8feb9a0` Unrud authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Flatpak/Snap: Update dependencies `8feb9a0` Unrud authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/djpdf/djpdfgui/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/nb_NO.po`
Last change	Jan. 27, 2024, 11:11 p.m.
Last author	Unrud

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		149		931
Translated	95%	38	95%	142	96%	899
Needs editing	5%	2	4%	7	3%	32
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

149

Hosted words

40

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

Unrud Resource updated djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	Parsing of the “`po/nb_NO.po`” file was enforced. 4 months ago
None Resource updated djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	The “`po/nb_NO.po`” file was changed. 9 months ago
None Changes committed djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	Changes committed 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English A GUI and command line interface are included. Norwegian Bokmål 48 characters edited Current translation Translated Et grensesnitt og en kommandolinje er inkludert. 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Color and grayscale scans need some preparation for good results. Recommended tools are Scan Tailor or GIMP. Norwegian Bokmål 123 characters edited Current translation Translated Farge- og gråskalaskanninger trenger litt forberedelse for gode resultat. Verktøy som «Scan Tailor» eller «GIMP» anbefales. 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Create small, searchable PDFs from scanned documents. The program divides images into bitonal foreground images (text) and a color background image, then compresses them separately. An invisible OCR text layer is added, making the PDF searchable. Norwegian Bokmål 245 characters edited Current translation Translated Opprett små, søkbare PDF-er fra skannede dokumenter. Programmet deler bilder inn i bitonale forgrunnsbilder (tekst) og et fargelagt bakgrunnsbilde, og sammenpakker dem hver for seg. Et usynlig OCR-tekstlag legges til, noe som gjør PDF-en søkbar. 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Replace default settings? Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated Erstatt forvalgte innstillinger? 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Overwrite? Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated Overskriv? 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Load default settings Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated Last inn forvalgte innstillinger 9 months ago
kingu Translation added djpdf djpdfgui Norwegian Bokmål	English Apply to following Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated Bruk for følgende 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

40	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
40	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add