Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
17 53 413 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
17 53 413 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
9 45 362 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 25 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
2 7 55 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
8 40 332 |
|
Failing check: Long untranslated | Browse Translate Zen |
1 3 30 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
certbot CC-BY-3.0-US | 97% | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Security Education Companion CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Street Level Surveillance CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.eff.org |
---|---|
Project maintainers | kim lena-eff cwertheman |
Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 United States |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/eff-websites/ssd/
|
File mask | efforg-master-ssd-config-locales/ssd/config/locales/*.yml |
Monolingual base language file | efforg-master-ssd-config-locales/ssd/config/locales/en.yml |
Translation file |
Download
efforg-master-ssd-config-locales/ssd/config/locales/en.yml
|
Last change | July 18, 2023, 1:41 p.m. |
Last author | gallegonovato |
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 17 | 53 | 413 | |||
Translated | 100% | 17 | 100% | 53 | 100% | 413 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 52% | 9 | 84% | 45 | 87% | 362 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
gallegonovato
Comment added |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
efforg-master-ssd-config-locales/ssd/config/locales/en.yml ” file was enforced.
a year ago
|
None
Resource updated |
File “
efforg-master-ssd-config-locales/ssd/config/locales/en.yml ” was added.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
17 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Good afternoon:
I wanted to ask a question if I may about this chain and about https://hosted.weblate.org/translate/eff-websites/ssd/es/?q=state%3A%3Ctranslated&offset=1
What do you mean:
Permanent surveillance
Because Surveillance Self-Defense in Spanish would be:
Vigilancia Autodefensa Autodefensa de vigilancia Inspección de la Autodefensa
So I don't know if you could give an example or am I getting confused with what you are looking for.
Best regards
10 months ago