Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EtchDroid GPL-3.0 89% 13 152 906 6 1 61 0
Glossary EtchDroid Glossary GPL-3.0 0% 4 4 22 4 0 0 0
Store listings GPL-3.0 77% 2 107 577 0 3 2 0

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GPL-3.0 EtchDroid GPL-3.0 EtchDroid Glossary Store listings
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 967 5,665
Translated 85% 115 72% 704 73% 4,160
Needs editing 6% 9 19% 189 19% 1,077
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 2% 4 12% 121 11% 660
Strings with suggestions 47% 63 61% 592 61% 3,508
Untranslated strings 7% 10 7% 74 7% 428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 23 changes 0 changes 68 changes 7 changes 4 changes 225 changes 8 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

967
Hosted words
134
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
An unknown error occurred: %1$s
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten: %1$s
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
USB device reconnected, resuming
USB-Gerät wieder verbunden, wird fortgesetzt
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
How did this happen?
Wie ist das passiert?
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
Try again
Erneut versuchen
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
Error
Fehler
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
Write a review
Eine Bewertung schreiben
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
against
gegen
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
Sure
Sicher
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
No, thanks
Nein, danke
40 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. German
Support financially
Finanziell unterstützen
41 minutes ago
Browse all changes for this language