evcc

evcc

Portuguese

Translation status

522	Strings		93%	Browse Translate
1,758	Words		90%
11,841	Characters		90%

Strings status

Strings Words Characters
522 1,758 11,841		All strings	Browse Translate Zen
487 1,591 10,740		Translated strings	Browse Translate Zen
35 167 1,101		Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 157 1,029		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 72		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
35 167 1,101		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
10 14 112		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 14 112		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 14 119		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
6 8 75		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 6 37		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/evcc-io/evcc
Project maintainers	premultiply naltatis andig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:evcc-io/evcc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#14179) `4acdc033b` Weblate (bot) authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `7d8cff2b3` kfussmann authored 51 minutes ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/evcc/evcc/`
File mask	`i18n/*.toml`
Monolingual base language file	`i18n/en.toml`
Translation file	Download `i18n/pt.toml`
Last change	June 11, 2024, 2:09 p.m.
Last author	None

51 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		522		1,758		11,841
Translated	93%	487	90%	1,591	90%	10,740
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	72
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	14	1%	112
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	34	8%	157	8%	1,029

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,758

Hosted words

522

Hosted strings

81%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−18%

Translated

+100%

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed evcc evcc Portuguese	Changes committed 51 minutes ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Author of the messages. If empty `evcc-[rand]` is used." Portuguese 56 characters edited Current translation Translated "Autor das mensagens. Se o `evcc-[rand]` vazio é usado." an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Connect to an MQTT broker to exchange data with other systems on your network." Portuguese 82 characters edited Current translation Translated "Conecte-se a um corretor MQTT para trocar dados com outros sistemas em sua rede." an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Authentication" Portuguese 14 characters edited Current translation Translated "Autenticação" an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Modbus Proxy" Portuguese 14 characters edited Current translation Translated "Modbus Proxy" an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Allow multiple clients to access a single Modbus device." Portuguese 67 characters edited Current translation Translated "Permitir que vários clientes acessem um único dispositivo Modbus." an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Notifications" Portuguese 12 characters edited Current translation Translated Notificações an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Recieve messages about your charging sessions." Portuguese 57 characters edited Current translation Translated "Receba as mensagens sobre suas sessões de carregamento." an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "configured" Portuguese 13 characters edited Current translation Translated "configurado" an hour ago
kfussmann Translation added evcc evcc Portuguese	English "Back to InfluxDB 2.x" Portuguese 24 characters edited Current translation Translated "Voltar ao InfluxDB 2.x" an hour ago

Browse all translation changes

Quick downloads

522	File in original format as translated in the repository	INI file
522	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add