Only these languages are supported for metadata, due to fastlane / App Store limitations: ar-SA, ca, cs, da, de-DE, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es-ES, es-MX, fi, fr-CA, fr-FR, he, hi, hr, hu, id, it, ja, ko, ms, nl-NL, no, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv, th, tr, uk, vi, zh-Hans, zh-Hant.

This limitation does not apply to UI strings.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Basque CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Catalan CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Czech CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Dutch CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
French CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 1 0
German CC0-1.0 0 0 0 0 1 1 0
Hebrew CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Hindi CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 0 0
Italian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 25% 3 75 525 3 2 0 0
Persian CC0-1.0 0% 4 79 552 4 0 0 0
Polish CC0-1.0 25% 3 75 525 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) CC0-1.0 25% 3 75 531 1 0 3 0
Russian CC0-1.0 50% 2 71 504 0 0 0 0
Spanish CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 0
Turkish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/feeel
Instructions for translators

Add @12_people in the comments if you have questions or suggestions.
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:enjoyingfoss/feeel.git
Repository branch master
Last remote commit Flathub branding colors 5abba88
Miroslav Mazel authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 84302f4
User avatar lexander2002 authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/feeel/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,738 12,144
Source 4 79 552
Translated 47% 42 35% 609 34% 4,188
Needs editing 20% 18 36% 639 37% 4,536
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 9 9% 170 9% 1,195
Strings with suggestions 7% 7 9% 158 9% 1,118
Untranslated strings 31% 28 28% 490 28% 3,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 1 change 268 changes 0 changes 14 changes 4 changes 8 changes 0 changes 3 changes 8 changes 90 changes 0 changes 92 changes 0 changes 4 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,738
Hosted words
88
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar 12_people

Resource updated

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
File “fastlane/metadata/android/iw-IL” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
Android 12L+ bugfix release
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
Feeel is an open-source app for doing simple at-home exercises. It holds the acclaimed full body scientific 7-minute workout regime and allows creating custom workouts as well. The app sources exercises from wger, a free and open-source online exercise wiki.

Contribute at https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis

Donate at https://liberapay.com/Feeel/ . Donations will let me work on the app regularly, rather than just in my free time.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
Feeel - home workouts
 
2 weeks ago
User avatar 12_people

Language added

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Hebrew
Hebrew 2 weeks ago
User avatar omeritzics

Language requested

  1. Feeel
  2. Metadata
Hebrew 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar lexander2002

Translation completed

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Translation completed 3 months ago
User avatar lexander2002

Translation added

  1. Feeel
  2. Metadata
  3. Dutch
Android 12L+ bugfix release
Uitgave Android 12L+ bugfix
3 months ago
Browse all component changes