| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FFUpdater App Translations GPL-3.0 | 76% | 2,075 | 28,082 | 178,573 | 2,048 | 88 | 2 | 2 | |
|
|
|||||||||
| FFUpdater Release Notes GPL-3.0 | 34% | 1,264 | 50,294 | 352,028 | 1,258 | 42 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary FFUpdater GPL-3.0 | 72% | 143 | 179 | 1,309 | 142 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Tobi823/ffupdater |
|---|---|
| Instructions for translators | These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/ |
| Project maintainers |
 Tobi823
|
| Translation license | GPL-3.0 FFUpdater App Translations FFUpdater Release Notes FFUpdater |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11,212 | 183,443 | 1,213,734 | |||
| Source | 434 | 6,400 | 42,381 | |||
| Translated | 68% | 7,730 | 57% | 104,888 | 56% | 681,824 |
| Needs editing | 1% | 34 | 1% | 1,352 | 1% | 8,609 |
| Read-only | 1% | 182 | 1% | 288 | 1% | 1,669 |
| Failing checks | 1% | 130 | 2% | 4,694 | 2% | 32,076 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 69 | 1% | 449 |
| Untranslated strings | 30% | 3,448 | 42% | 77,203 | 43% | 523,301 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 jrthwlate
Translation completed |
Translation completed
an hour ago
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
jrthwlate
Translation added |
|
|
Tobi823
Announcement posted |
Update: I misunderstood the people at F-Droid. The translation of changelog is still possible. 8 months ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
I going to publish the release notes on Github https://github.com/Tobi823/ffupdater/releases and Gitlab https://gitlab.com/Tobiwan/ffupdater_gitlab/-/tags alone. I'm going to keep the release notes in English because I don't know how I can publish the notes in multiple languages. 8 months ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
I going to publish the release notes on Github https://github.com/Tobi823/ffupdater/releases and Gitlab https://gitlab.com/Tobiwan/ffupdater_gitlab/-/tags alone. 8 months ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
Thanks for all your work. But I have to disable the translation of release notes because I change the way how I release updates on F-Droid. With the new way I can no longer publish your translation before they become obsolete. 8 months ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
Thank you for your work, but translating the app is more useful than translating the release notes. If you want, please translate the app first. a year ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
|
Tobi823
Announcement posted |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
|
Tobi823
Announcement posted |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 2 years ago |
|
Tobi823
Announcement posted |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
|
Tobi823
Announcement posted |
Please do note translate older .txt-files from changelogs because it is a waste of time. F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 2 years ago |