Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calculator metadata GPL-3.0 0% 9 515 3,151 9 0 0 0
Calendar GPL-3.0 96% 9 89 457 7 0 0 0
Calendar metadata GPL-3.0 0% 7 319 2,241 7 0 0 0
Camera GPL-3.0 95% 2 9 50 2 0 0 0
Camera metadata GPL-3.0 0% 15 633 3,776 15 0 0 0
Clock GPL-3.0 86% 6 17 109 6 0 0 0
Clock metadata GPL-3.0 0% 4 406 2,983 4 0 0 0
Commons GPL-3.0 79% 186 1,036 6,629 185 0 0 0
Contacts GPL-3.0 97% 2 15 102 2 0 0 0
Contacts metadata GPL-3.0 0% 5 382 2,782 5 0 0 0
Draw GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Draw metadata GPL-3.0 0% 3 624 3,720 3 0 0 0
File-Manager GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight metadata GPL-3.0 0% 11 522 3,108 11 0 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0 4% 44 50 281 44 0 0 0
Gallery GPL-3.0 89% 25 280 1,643 25 0 0 0
Gallery metadata GPL-3.0 0% 9 377 2,491 9 0 0 0
Keyboard GPL-3.0 90% 3 25 156 3 0 0 0
Keyboard metadata GPL-3.0 0% 3 141 952 3 0 0 0
Launcher GPL-3.0 73% 4 20 101 4 0 0 0
Launcher metadata GPL-3.0 0% 13 397 2,526 13 0 0 0
Messages GPL-3.0 83% 18 96 615 18 1 0 0
Messages metadata GPL-3.0 0% 5 411 2,864 5 0 0 0
Music-Player GPL-3.0 95% 3 5 27 3 0 0 0
Music-Player metadata GPL-3.0 0% 4 485 3,295 4 0 0 0
Notes GPL-3.0 88% 8 70 406 8 0 0 0
Notes metadata GPL-3.0 0% 4 276 1,996 4 0 0 0
Phone GPL-3.0 92% 5 17 100 5 0 0 0
Phone metadata GPL-3.0 0% 7 523 3,677 7 0 0 0
Thank-You GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thank-You metadata GPL-3.0 0% 3 267 1,821 3 0 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voice-Recorder metadata GPL-3.0 0% 4 351 2,633 4 0 0 0

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GPL-3.0 Calculator Calculator metadata Calendar Calendar metadata Camera Camera metadata Clock Clock metadata Commons Contacts Contacts metadata Draw Draw metadata File-Manager File-Manager metadata Flashlight Flashlight metadata Fossify Gallery Gallery metadata Keyboard Keyboard metadata Launcher Launcher metadata Messages Messages metadata Music-Player Music-Player metadata Notes Notes metadata Phone Phone metadata Thank-You Thank-You metadata Voice-Recorder Voice-Recorder metadata
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,270 17,660 108,853
Translated 81% 1,849 52% 9,302 49% 54,161
Needs editing 1% 3 1% 81 1% 444
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 418 46% 8,277 49% 54,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,776 changes 0 changes 405 changes 0 changes 14 changes 0 changes 34 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,660
Hosted words
2,270
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Serbian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Serbian
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Serbian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Serbian
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
The “commons/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
Singular
Your trial expires in %d day.
Plural
Your trial expires in %d days.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
Block messages from unknown numbers
Блокирајте поруке од несачуваних контаката
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
Block calls from unknown numbers
Блокирајте позиве из несачуваних контаката
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
The “commons/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Serbian
Singular
Your trial expires in %d day.
Plural
Your trial expires in %d days.
 
12 days ago
Browse all changes for this language