FSearch/Translations — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

282	Strings	69%	Browse Translate
2,068	Words	56%
13,170	Characters	56%

Strings status

Strings Words Characters
282 2,068 13,170	All strings	Browse Translate Zen
196 1,161 7,471	Translated strings	Browse Translate Zen
86 907 5,699	Unfinished strings	Browse Translate Zen
39 412 2,548	Untranslated strings	Browse Translate Zen
47 495 3,151	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
86 907 5,699	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 213 1,363	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 9 79	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 19	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 11	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 18 109	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
3 41 263	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 59 372	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
8 125 784	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 16 83	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 1 5	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 9 49	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
2 9 49	Failing check: C format	Browse Translate Zen
6 104 679	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 74 497	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
282 2,068 13,170	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	cboxdoerfer.github.io/fsearch
Project maintainers	cboxdoerfer
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cboxdoerfer/fsearch.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #543 from Integral-Tech/fix-wayland-icon `ebbad8a` cboxdoerfer authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `d4ff61a` ryonakano authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fsearch/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt.po`
Last change	March 11, 2023, 3:35 p.m.
Last author	ssantos

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		282		2,068		13,170
Translated	69%	196	56%	1,161	56%	7,471
Needs editing	16%	47	23%	495	23%	3,151
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	20	10%	213	10%	1,363
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	39	19%	412	19%	2,548

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,068

Hosted words

282

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Macro Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Macro a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Restore default filters Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Restaurar filtros padrão a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Launch desktop files Portuguese 25 characters edited Current translation Translated Iniciar ficheiros desktop a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Macro: Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Macro: a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Query: Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Consulta: a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Unique filter name Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Nome do filtro exclusivo a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English The unique name of this filter Portuguese 29 characters edited Current translation Translated O nome exclusivo deste filtro a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Edit filter Portuguese 13 characters edited Current translation Translated Editar filtro a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English Error while opening folder Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Erro ao abrir pasta a year ago
ssantos Translation uploaded FSearch Translations Portuguese	English everything Portuguese 4 characters edited Current translation Translated tudo a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

282	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
282	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
86	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add