Translation status

137 Strings 89%
Browse Translate
1,312 Words 83%
7,794 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,312 7,794
All strings Browse Translate Zen
122 1,092 6,396
Translated strings Browse Translate Zen
15 220 1,398
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 220 1,398
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 220 1,398
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page
  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language
  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastian User avatar paulgirard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/gephi/gephi.git
Repository branch master
Last remote commit Upgrade dependencies for security 760df9a6a
User avatar mbastian authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 842292e02
User avatar LaoshuBaby authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gephi/desktop-project/
File mask modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/Bundle_*.properties
Monolingual base language file modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/Bundle.properties
Translation file Download modules/ImportPlugin/src/main/resources/org/gephi/io/importer/plugin/file/Bundle_zh_CN.properties
Last change April 6, 2024, 8:34 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,312 7,794
Translated 89% 122 83% 1,092 82% 6,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 15 16% 220 17% 1,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,312
Hosted words
137
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Edge weight parsing issue at line {0}. Must be a double number.
边的权重第{0}行的边权重解析有问题。必须是一个双精度浮点数。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Vertex size conversion problem at line {0}. Must be float number.
第{0}行的顶点大小的转换有问题。必须是浮点数。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Vertex coordinates conversion problem at line {0}. Must be float number.
第{0}行的顶点坐标转换有问题。必须是浮点数。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Vertex number ''{0}'' not in the range [1,{1}]
“顶点号”{0}“编号''{0}''不在范围[1，,{1}]内
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Graph attributes ''{0}'' ignored as not supported by Gephi
Gephi不支持的图属性''{0}''已被忽略
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Attribute parse error, id is missing.
属性解析错误，身份证丢id标识符缺失。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Syntax error, the file must start with the <graphml> markup.
语法错误，该文件必须先从以<graphml>标记开始。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Syntax error, node ''{0}'' must be nested in a <graph> markup.
语法错误，节点“{0}”必须嵌套在<graph>标记内。
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file
  3. Chinese (Simplified)
Bad edge formatting at line {0}.
{0}行的坏边格式有错误。
2 months ago
Browse all translation changes