Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 72% 1,517 14,369 87,298 509 274 0 0
Website GPL-2.0 0% 16% 241 2,903 21,060 237 0 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,117 42,113 260,571
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 4,359 58% 24,841 58% 152,213
Translated 71% 4,359 58% 24,841 58% 152,213
Needs editing 16% 1,012 17% 7,252 16% 43,259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 274 4% 1,884 4% 11,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 746 23% 10,020 24% 65,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 25 changes 79 changes 68 changes 34 changes 460 changes 0 changes 8 changes 7 changes 89 changes 12 changes 3 changes 696 changes 3 changes 114 changes 18 changes 5,410 changes 53 changes 0 changes 33 changes 1,901 changes 101 changes 45 changes 147 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

42,113
Hosted words
6,117
Hosted strings
71%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+69%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Last day of month
Ostatni dzień poprzedniego miesiąca
2 weeks ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
2nd
dru2-gie
2 weeks ago
User avatar fellen

Changes committed

  1. GnuCash
  2. GnuCash Glossary
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Display an Australian customer invoice with tax columns (using eguile template)
Wyświetl australijską fakturę klienta z kolumnami podatkowymi (używając szablonu eguile)
a month ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Display a customer invoice as receipt, cash voucher
Wyświetl fakturę klienta z kolumnami podatkowymi (używając szablonu eguile)jako rachunek, kwit
a month ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Balance Sheet using eguile-gnc
BArkusz bilansu (eguile-gnc)
a month ago
User avatar Kaligula0

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
Balance Sheet (eguile)
BArkusz bilansu (eguile)
a month ago
User avatar Kaligula0

Translation added

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Polish
The previous expense voucher number generated. This number will be incremented to generate the next voucher number.
Numer poprzedniego kwitu wydatków. Numer ten będzie zwiększony podczas tworzenia numeru następnego kwitu.
a month ago
Browse all changes for this language