GnuCash

Tamil

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary GnuCash GPL-2.0	0%	0%	46	52	332	46	0	0	0

	Program GPL-2.0	0%	65%	1,942	16,362	99,757	664	503	1	0

Overview

Project website	www.gnucash.org
Instructions for translators	https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers	milotype fellen jralls warlord gjanssens christopherlam cstim
Translation license	GPL-2.0 ^Glossary ^GnuCash ^Program ^Website

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,829		38,999		237,922
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	3,841	57%	22,585	57%	137,833
Translated	65%	3,841	57%	22,585	57%	137,833
Needs editing	21%	1,278	21%	8,284	21%	49,964
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	503	11%	4,321	11%	26,258
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	16
Untranslated strings	12%	710	20%	8,130	21%	50,125

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,999

Hosted words

5,829

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+62%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed GnuCash Glossary Glossary Tamil	Changes committed yesterday
None Changes committed GnuCash Program Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English withdraw (in the reconcile dialog) Tamil 45 characters edited Current translation Translated திரும்பப் பெறுங்கள் (மறுசீரமைப்பு உரையாடலில்) yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English voucher Tamil 14 characters edited Current translation Translated சான்றுச்சீட்டு yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English vendor Tamil 12 characters edited Current translation Translated விற்பனையாளர் yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English value (in a split) Tamil 19 characters edited Current translation Translated மதிப்பு (ஒரு பிளவு) yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English URL Tamil 6 characters edited Current translation Translated முகவரி yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English units Tamil 7 characters edited Current translation Translated அலகுகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English type Tamil 3 characters edited Current translation Translated வகை yesterday
TamilNeram Translation uploaded GnuCash Glossary Glossary Tamil	English trial balance (report) Tamil 23 characters edited Current translation Translated சோதனை இருப்பு (அறிக்கை) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add