Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 73% 0 0 0 0 0 0 1
Program GPL-2.0 32% 0 0 0 0 1 16 131
Web AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,381 41,552 272,994
Approved 34% 2,549 49% 20,553 49% 136,176
Waiting for review 65% 4,830 50% 20,997 50% 136,806
Translated 100% 7,381 100% 41,552 100% 272,994
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 1% 16 1% 325 1% 2,005
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 25 changes 55 changes 129 changes 13 changes 2,118 changes 70 changes 9,311 changes 128 changes 554 changes 0 changes 383 changes 16 changes 17 changes 3 changes 0 changes 190 changes 15 changes 3 changes 31 changes 8 changes 1,015 changes 50 changes 334 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,552
Hosted words
7,381
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Email
דוא"ל
3 days ago
User avatar avma

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Email
דואר אלקטרוני"ל
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
The “po/he.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Addon Registration Failed
רישום תוסף כשל
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 3 weeks ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Default family relationship
קשר־משפחתיקרבה ברירת מחדל
3 weeks ago
User avatar avma

Translation completed

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Translation completed 3 weeks ago
Browse all changes for this language