Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 7% 21% 22 28 163 22 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 63% 2,583 18,300 119,776 773 646 0 0
Web AGPL-3.0 0% 0% 168 609 3,715 168 2 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,313 41,337 272,483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 4,538 54% 22,398 54% 148,817
Translated 62% 4,540 54% 22,400 54% 148,829
Needs editing 24% 1,810 26% 11,160 27% 75,694
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 8% 648 13% 5,532 14% 38,748
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 963 18% 7,777 17% 47,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 412 changes 69 changes 7,379 changes 6 changes 46 changes 0 changes 3 changes 16 changes 10 changes 3 changes 0 changes 5 changes 15 changes 3 changes 22 changes 4 changes 13 changes 12 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,337
Hosted words
7,313
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Family Tree's Media path

家族樹資料庫媒體路徑
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Backup Management

備份被取消管理
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Database Location
相關資訊
資料庫位置
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Input Options
報告
輸入選項
yesterday
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “src/lang/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
simple
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “src/lang/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Revision History
 
a month ago
Browse all changes for this language