Overview

Project website guake-project.org
Project maintainers User avatar gsemet User avatar bot-guake-git
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Guake/guake.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Remove underlines from quick-open targets when quick-open disabled bb76160
Christoph Hansknecht authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' b6c2e53
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change May 28, 2024, 3:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 1,816 11,434
Translated 51% 175 43% 797 43% 4,982
Needs editing 4% 15 3% 64 2% 299
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 9 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 147 52% 955 53% 6,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,816
Hosted words
337
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar fuelen

Translation changed

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
New tab
Нова вкладка
2 weeks ago
User avatar fuelen

Contributor joined

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Rename the specified tab. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
Перейменуйте вказану вкладку. Скинути значення на типове можна, якщо TITLE є єдиним тире "-".
a year ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Set the hexadecimal (#rrggbb) foreground color of the selected tab.
Установіть шістнадцятковий (#rrggbb) колір тексту вибраної вкладки.
a year ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
and {0} tabs open
і {0} відкритих вкладок
a year ago
User avatar sggua

Translation changed

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
To change a shortcut simply click on its name.
To disable a shortcut, press the "Backspace" key.
Щоб змінити ярлик, достатньо просто клацнути по його назві.
Щоб відключиимкнути ярлик, натисніть клавішу "Backspace".
a year ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
To change a shortcut simply click on its name.
To disable a shortcut, press the "Backspace" key.
Щоб змінити ярлик, достатньо просто клацнути по його назві.
Щоб відключити ярлик, натисніть клавішу "Backspace".
a year ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Here is the list of supported patterns: (to add your own, please contact the Guake's authors)
Ось список підтримуваних шаблонів: (щоб додати свій власний, зв'яжіться з авторами Guake)
a year ago
User avatar sggua

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Ukrainian
Quick open in current terminal
Швидке відкриття в поточному терміналі
a year ago
Browse all translation changes