Translation status

290 Strings 12%
Browse Translate
1,152 Words 7%
6,662 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
290 1,152 6,662
All strings Browse Translate Zen
35 84 421
Translated strings Browse Translate Zen
35 84 421
Strings waiting for review Browse Translate Zen
255 1,068 6,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
254 1,067 6,239
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 2
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 15
Strings with suggestions Browse Translate Zen
254 1,065 6,226
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
290 1,152 6,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar emmapeel User avatar adriano.localizationlab User avatar eighthave User avatar john541
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-ios
Repository branch master
Last remote commit Allow to disable story mode. cf2e67f
Benjamin Erhart authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d035cea
User avatar curtisb authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-ios/
File mask Example/Shared/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Example/Shared/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Example/Shared/de.lproj/Localizable.strings
Last change June 2, 2024, 6:57 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 1,152 6,662
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 35 7% 84 6% 421
Translated 12% 35 7% 84 6% 421
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 2
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 15
Untranslated strings 87% 254 92% 1,067 93% 6,239
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 4 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,152
Hosted words
290
Hosted strings
12%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
Changes committed 9 days ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
% joined the room
% hat den Raum betreten
9 days ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
% is now a trusted device.
% ist jetzt ein vertrauenswürdiges Gerät.
9 days ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
% changed the room topic to "%"
% das Thema des Raums geändert in "%"
9 days ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
% changed the room name to "%"
% den Raumnamen geändert in "%"
9 days ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
% Untrusted New Devices for %
% Nicht vertrauenswürdige neue Geräte für %
9 days ago
User avatar curtisb

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
Changes committed 11 days ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
(You)
(Du)
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. German
Release to send
Freigabe zum Senden
4 weeks ago
Browse all translation changes