Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Home Manager CLI MIT 84% 172 1,922 12,114 167 11 26 1
Home Manager Modules MIT 80% 106 1,263 7,389 105 1 8 2
Glossary Home Manager Glossary MIT 69% 18 29 160 18 0 5 1

Overview

Project website github.com/nix-community/home-manager
Instructions for translators

This is the initial attempt at translating the Home Manager project, please bear with us as we figure out how to best handle things. If there are anything unclear, please contact @rycee.

Things to keep in mind:

  • The text "Home Manager" refers to the project as a whole.
  • The text "home-manager" refers to the command line tool.
  • Many strings will be printed to a terminal so we try to keep individual lines to at most 80 characters or so.
Project maintainers User avatar rycee
Translation license MIT Home Manager CLI Home Manager Modules Home Manager Glossary
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,709 16,140 100,060
Source 59 533 3,354
Translated 82% 1,413 80% 12,926 80% 80,397
Needs editing 1% 6 1% 53 1% 289
Read-only 3% 59 3% 534 3% 3,359
Failing checks 1% 12 2% 384 2% 2,547
Strings with suggestions 2% 39 2% 394 2% 2,290
Untranslated strings 16% 290 19% 3,161 19% 19,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

246 changes 402 changes 171 changes 325 changes 62 changes 322 changes 194 changes 438 changes 76 changes 245 changes 159 changes 126 changes 117 changes 292 changes 239 changes 124 changes 195 changes 276 changes 578 changes 276 changes 509 changes 386 changes 317 changes 257 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

16,140
Hosted words
1,709
Hosted strings
82%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+18%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
File “modules/po/ar.po” was added. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Activation variables:
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Using Nix version: %s
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
This is a live run
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
This is a dry run
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Sanity checking Nix
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Starting Home Manager activation
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Error: HOME is set to "%s" but we expect "%s"
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Arabic
Error: USER is set to "%s" but we expect "%s"
 
8 hours ago
Browse all project changes