The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspDescriptives
Repository branch master
Last remote commit update lockfile and alter .gitignore 8aabf14
User avatar RensDofferhoff authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 60f3929
User avatar dastatis authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdescriptives-r/
File mask po/R-*.po
Translation file Download po/R-ja.po
Last change May 30, 2024, 3:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 708 4,684
Translated 78% 105 68% 483 66% 3,105
Needs editing 3% 4 1% 7 1% 58
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 24 30% 218 32% 1,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 4 changes 12 changes 6 changes 4 changes 4 changes 5 changes 2 changes 5 changes 5 changes 18 changes 17 changes 7 changes 11 changes 12 changes 3 changes 4 changes 5 changes 4 changes 5 changes 28 changes 25 changes 9 changes 51 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

708
Hosted words
133
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+97%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
The mode is computed assuming that variables are discrete.
モードは変数が離散と仮定して算出されます.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
Association %s
連関 %s
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
Lag
ラグ
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
The 'End' value of the filter should be larger/later than the 'Start' value.
フィルターの 'End' 値が 'Start' 値よりも大きい/遅い値である必要があります.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
'End' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss).
'End'は、日付型形式（例：yyyy-mm-dd hh:mm:ss）でなければなりません.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
The 'Start' value of the filter should be before last observation.
フィルタの'Start'値は、最後の観測値の前にする必要があります.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
'Start' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss).
'Start'は日付型形式（例：yyyy-mm-dd hh:mm:ss）でなければいけません.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
The 'Time' variable is not in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss). Try to filter by time index instead.
'Time' 変数が、日付型フォーマット (例えば、yyyy-mm-dd hh:mm:ss) ではありません。 代わりにタイムインデックスでフィルタリングしてみてください.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-R
  3. Japanese
The 'Time' variable has a date-like format, please filter by date instead.
'Time' 変数には日付のような形式があり、代わりに日付でフィルタリングしてください.
4 days ago
Browse all translation changes