JASP/jaspDesktop — Arabic @ Hosted Weblate

Translation status

1,045	Strings	5%	Browse Translate
5,953	Words	3%
35,468	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
1,045 5,953 35,468	All strings	Browse Translate Zen
54 198 1,107	Translated strings	Browse Translate Zen
991 5,755 34,361	Unfinished strings	Browse Translate Zen
991 5,755 34,361	Untranslated strings	Browse Translate Zen
991 5,755 34,361	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 6	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,045 5,953 35,468	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0	74%	17	42	235	17	0	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0	0%	336	1,737	11,419	336	0	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0	0%	137	627	3,829	0	0	0	0

jaspGraphs GPL-2.0	0%	27	132	850	0	0	0	0

jaspSem-R GPL-2.0	0%	235	1,098	7,747	0	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	0%	1,096	5,989	38,592	0	0	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0	0%	296	1,722	11,642	0	0	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0	0%	124	455	2,988	0	0	0	0

jaspBain-R GPL-3.0	0%	92	926	5,916	0	0	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0	0%	306	615	4,684	0	0	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0	0%	205	394	2,959	0	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	0%	431	4,085	25,369	0	0	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0	0%	144	278	1,967	0	0	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0	0%	509	1,000	7,168	0	0	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0	0%	90	194	1,280	0	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0	0%	126	393	2,626	0	0	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0	0%	59	386	2,620	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0	0%	45	115	765	0	0	0	0

jaspFrequencies-QML GPL-2.0	0%	304	729	4,844	0	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0	0%	439	5,053	33,267	0	0	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0	0%	45	90	658	0	0	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0	0%	580	5,499	35,725	0	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0	0%	181	431	3,033	0	0	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0	0%	423	1,679	10,812	0	0	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0	0%	319	663	4,463	0	0	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0	0%	58	134	682	0	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0	0%	53	138	999	0	0	0	0

jaspBase AGPL-3.0	0%	24	261	1,725	0	0	0	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0	0%	398	1,789	11,706	0	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0	0%	166	2,401	14,008	0	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0	0%	59	406	2,494	0	0	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0	0%	184	868	5,642	0	0	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0	0%	189	1,045	7,573	0	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	0%	36	627	4,009	0	0	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0	0%	448	883	6,430	0	0	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0	0%	829	1,976	13,169	0	0	0	0

jaspReliability-QML AGPL-3.0	0%	162	395	2,790	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0	0%	78	632	4,048	0	0	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0	0%	311	601	3,976	0	0	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0	0%	237	435	2,826	0	0	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0	0%	750	2,000	14,341	0	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0	0%	63	363	2,399	0	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0	0%	51	298	1,782	0	0	0	0

jaspFactor-R GPL-2.0	0%	161	686	4,641	0	0	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0	0%	138	816	5,273	0	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0	0%	62	220	1,461	0	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0	0%	83	537	3,381	0	0	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0	0%	218	1,483	9,183	0	0	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0	0%	30	178	1,143	0	0	0	0

jaspTestModule-R (do not translate) AGPL-3.0	0%	7	32	185	0	0	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0	0%	360	1,600	10,977	0	0	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0	0%	79	160	1,248	0	0	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0	0%	199	464	2,846	0	0	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0	0%	185	391	2,816	0	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0	0%	300	4,326	30,296	0	0	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0	0%	133	708	4,684	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0	0%	120	280	1,953	0	0	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0	0%	147	1,311	9,911	0	0	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0	0%	156	298	2,150	0	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0	0%	595	1,466	9,911	0	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0	0%	28	83	572	0	0	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0	0%	89	473	3,468	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jasp-desktop`
Repository branch	development
Last remote commit	updated translation files `49c33ff45` github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `149be8111` tomaszmisiuro authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdesktop/`
File mask	`Desktop/po/jaspDesktop-*.po`
Translation file	Download `Desktop/po/jaspDesktop-ar.po`
Last change	June 10, 2024, 9:22 a.m.
Last author	JASP Stats

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,045		5,953		35,468
Translated	5%	54	3%	198	3%	1,107
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	991	96%	5,755	96%	34,361

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,953

Hosted words

1,045

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

JASPStats Resource updated JASP jaspDesktop Arabic	Parsing of the “`Desktop/po/jaspDesktop-ar.po`” file was enforced. yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English <h3>Community</h3> The institutions of higher learning that participate in the JASP community jointly support the maintenance and further development of JASP, therefore providing an invaluable educational service to their own students and to those of other institutions worldwide. If your institution is not yet part of the JASP community, you can <a href="%1">suggest that they join</a>. <i><b>Educator Institutions:</b></i> %2 <i><b>Sponsor Institutions:</b></i> %3 <i><b>Supporter Institutions:</b></i> %4 Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Missing Values Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Add column Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English No Data Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English This column is generated by an analysis and its type is fixed. Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Click here to change selected variable Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Computed by an analysis Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Doubleclick here to close variable window Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JASP jaspDesktop Arabic	English Doubleclick here to change variable settings Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

1,045	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,045	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
991	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add